1 Choose the correct verb form. 1 If the children are sleeping / sleep when you come, don’t wake them up. 2 If you will write / write the test well, father will take you to the zoo. 3 If you look after / looked after your body, it will look after you. 4 If they had taken care of themselves, they wouldn’t get / wouldn’t have got ill. 5 If Mum has made / is making the cake, I can serve tea. 6 If that man should / would call again, tell him I’m busy. 7 If I don’t feel well tomorrow, I couldn’t / won’t go to the theater with you. 8 I wonder If you are remembering / will remember to post my letter. 9 If you will wait / are waiting, I’ll see if the boss can see you/ 2 Translate into English: 1. Они смотрели на нас так, как будто бы не понимали по-русски. 2. Она надела свое черное любимое платье, как будто бы она шла в театр. 3. Он не ответил, как будто бы он не слышал меня. 4. У Джека было чувство, как будто бы он прожил там всю жизнь. 5. Он приветствовал меня, как будто бы был рад видеть меня снова. 6. Они обращались со мной так, как будто бы я был ребенком. 7. Том любил ребенка, как будто бы это был его собственный сын. 8. Она шла домой, как будто бы кто-то ждал ее там. 3 Supply the necessary form of the verbs in brackets. 1. It was raining the whole day on Sunday. If only it (to be) warm. 2. Bobby’s broken my vase. If only he (to break) it. 3. If only I (can) lose weight! 4. If only he (not / to fail) his exams. 5. John won’t come to the party. If only he (to come). 6. I’m small. If only I (to be) taller. 7. My sister is going to enter our University. If only she (to enter) it! 8. I wasn’t happy at school. If only I (to go) to a different school. 9. Jim and Maggie have quarreled again. If only they (to make up).
Объяснение:
Дядя делится со своим племянником воспоминаниями о давнишней крупной ссоре между ними, когда тот еще был маленьким.
Женя – «большой шалун», готовый без удержу резвиться с утра до ночи. Между ним и дядей частенько вспыхивают ссоры, но они быстро мирятся и забывают взаимные обиды. Однако этот конфликт приобрел совсем иные масштабы, и быстрое его разрешение было невозможно.
Главы II-III
Женя отчаянно мечтает научиться писать цифры. Он просыпается в хорошем настроении, предвкушая интересное и полное удивительных открытий времяпровождение. Мальчик просит дядю сходить в магазин и купить все необходимое: детский журнал, бумагу и цветные карандаши.
Однако дяде лень выходить из дома, и он находит подходящую отговорку: «Царский день!». Женя возмущен таким положением дел, ведь он хочет писать цифры здесь и сейчас, и никакой царский день ему не указ. Вот только горячо любимый дядя наотрез отказывается идти на компромисс, и соглашается выучить племянника цифрам на следующий день.
Понимая, что он ничего не добьется от упрямого взрослого, мальчик решает как следует ему отомстить и с удвоенной силой принимается за шалости. Набегавшись по дому, Женя находит новое развлечение, которое заключается в том, чтобы «подпрыгивать, бить изо всей силы ногами в пол и при этом звонко вскрикивать».
Первыми не выдерживают такой атаки мама и бабушка шалуна. Они просят Женю успокоиться, но тот не обращает на них никакого внимания, ведь у него одна цель – позлить несговорчивого дядю. И это вскоре ему удается. Дядя кричит на проказника, шлепает его и закрывает в детской.
Главы IV-V
От «острого и внезапного оскорбления» Женя принимается пронзительно кричать на самой высокой ноте. Устав от криков и рыданий, он прибегает к более эффективной манипуляции, изображая из себя умирающего. Однако и эта мера не оказывает решительно никакого влияния на взрослых.
Тогда Женя хватается за последний шанс и принимается звать бабушку, сердце которой едва выдерживает подобное испытание. Но, так и не дождавшись утешения в лице бабушки, мальчик затихает.
Спустя некоторое время дядя заходит в детскую, чтобы убедиться, что с Женей все в порядке. Но, чтобы выдержать характер, он не обращает никакого внимания на проказника, а делает вид, что ищет портсигар.
Желая как можно больнее наказать дядю за проявленное равнодушие, Женя обещает, что уж более никогда не будет его любить. Более того, он даже грозится отобрать у него «японскую копеечку», которую подарил ему в знак особого расположения.
Мать с бабушкой просят мальчика помириться с дядей, однако тот не соглашается, и взрослые оставляют его в покое.
Главы VI-VII
Перед сном бабушка в очередной раз уговаривает внука попросить прощения у дяди. Не добившись успеха, она пускает в ход тяжелую артиллерию: напоминает мальчику о том, что если он не помирится с дядей, то тот никогда не научит его писать цифры.
Утром Женя, «обессиленный борьбой за счастье», робко просит прощения у дяди за свое отвратительное вчерашнее поведение. Наконец, между ними воцаряется мир и согласие, и они приступают к работе.
Мальчик с нескрываемым удовольствием и большим старанием выводит цифры, в то время как дядя, которому больше не нужно держать марку строгого и требовательного взрослого, радуется их сближению. Он с наслаждением вдыхает запах волос любимого племянника, ведь детские волосы так чудесно пахнут, «совсем как маленькие птички».
Конец.
1. He looked up from his Cup of coffee he was stirring, but didn't drink. 2. Tom never wanted his mother knew what we all the time
did. C She saw it on their wet suits, they just swam. 4. The people she met seemed to know where she was or what she was doing there. 5. The machine was inserted a sheet of paper on which someone was learning to type. 6. When he came back, we tried to pretend we weren't talking about him. 7. Max picked up the book that he read, and turned down the corner of pages to mark the place. 8. I sat in the kitchen and smoked. Flora that was playing in the living room, came to see what I'm doing.