В
Все
М
Математика
А
Английский язык
Х
Химия
Э
Экономика
П
Право
И
Информатика
У
Українська мова
Қ
Қазақ тiлi
О
ОБЖ
Н
Немецкий язык
Б
Беларуская мова
У
Українська література
М
Музыка
П
Психология
А
Алгебра
Л
Литература
Б
Биология
М
МХК
О
Окружающий мир
О
Обществознание
И
История
Г
Геометрия
Ф
Французский язык
Ф
Физика
Д
Другие предметы
Р
Русский язык
Г
География

1 ответьте на во Как называется британский флаг? 2.Who lived in Sherwood forest? Кто жил в Шервудском лесу? 3.What is the nickname of a guest who comes on New Year’s morning first? Каково прозвище гостя, который первым приходит в новогоднее утро? 4.Who can you see on the top of the column on Trafalgar square in London? Кого можно увидеть на вершине колонны на Трафальгарской площади в Лондоне? 5.What is the national Scottish costume called? Как называется Национальный шотландский костюм? 6.What is the nickname of the American flag? Как называется американский флаг? 7.What person in London has the address 10, Downing Street? Какой человек в Лондоне имеет адрес 10, Даунинг-стрит? 8.What do many children usually say when they knock on their neighbors’ door on Halloween? Что обычно говорят многие дети, когда стучат в дверь своих соседей на Хэллоуин? 9.What’s the colour of London taxis? Какого цвета лондонские такси? 10.What’s the colour of double-deckers’ in London? Какого цвета двухэтажные автобусы в Лондоне?
2.Прочитайте пословицы и найди русский эквивалент. 1.Many men, many minds. 2. An hour in the morning is worth two in the evening. 3. Stubborn as a mule. 4. Score twice before you cut once.
3.УГАДАЙ ЛИТЕРАТУРНОГО ГЕРОЯ. 1.Аттестат: Знания в области литературы – никаких. Знания в области философии – никаких. Знания в области политики – слабые. Знания в области ботаники – неравномерные. Знает свойства белладонны, опиума, ядов вообще. Знания в области химии – глубокие. Знания в области анатомии – точные, но бессистемные. Знания в области уголовной хроники – огромные. Знает все подобности каждого преступления совершенного в 19 веке. Хорошо играет на скрипке. Прекрасный боксер. Основательные практические знания английских законов. 2.Она была сплошь черная как чернила, но с отметинами на свету. Никто в джунглях, не хотел бы становиться ей поперек дороги, ибо она была хитра, как шакал, отважна как дикий буйвол, и бесстрашна как раненный слон. Зато голос у нее сладок как мед, а шкура легче пуха. 3.Однажды летом она со своей сестрой Лорин сидели на зеленой полянке неподалеку от реки. Было жарко и ничего не хотелось делать, даже собирать цветы. Ужасно хотелось спать и она решила прилечь на траву. Вдруг мимо нее Белый Кролик, бормотавший про себя: «Ну вот, опять опаздываю!». «С каких пор кролики заговорили?» - подумала девочка. 4.Был прекрасный летний день. «Сегодня воскресенье в школу идти не надо. Ну почему мне придется работать? Почему именно я должен белить этот забор?» - думал мальчик, идя по улице с ведром белил и огромной кистью. «Какая тяжелая жизнь. А ведь скоро мимо пройдут ребята»- подумал он и принялся за работу. Забор был длинный и очень высокий. 5. Когда он очнулся, было уже утро и шторм уже кончился. Корабль виден не так далеко, но одна его половина уже полностью ушла под воду. Добравшись до него вплавь человек стал в первую очередь искать именно те инструменты, при которых он смог бы построить себе плот. 6. Когда начались танцы, он увидел юную и очень красивую незнакомую девушку. Она была так прекрасна, что он тут же влюбился в нее и сразу забыл о Розалине. Не успел он к ней подойти и заговорить, как тут же появился ее кузен Тибальд. Драки было не миновать, но вмешался старый Капулетти и молодому человеку пришлось уйти. Однако домой он не пошел, а отправился в сад семейства Капулетти и устроился под балконом предмета своей любви.
4.ОТВЕТЬТЕ НА ВО О СТРАНАХ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА. 1. What are the colours of the British flag? a) blue red and white b) blue and red c) blue white and yellow 2. How many pence are there in one pond? a) 100 b) 90 c) 10 3. Who was the first president of the USA? a) George Washington b) Abraham Lincoln c) John Kennedy 4. What do the English put in their tea? a) jam b) milk c) lemon 5. What is the biggest state in the USA? a) Texas b) Alaska c) California 6. Which holiday is on December 25? a) St.Valentine’s day b) Easter c) Christmas 7. What city is the statue of Liberty in? a) Miami b) Washington c) New York 8. Where you can see the ravens in London? a) near the Thames b) near the Houses of Parliament c) near the Tower of London 9. What American holiday is on the 4th of November? a) Halloween b) Independence Day c) Thanksgiving Day 10. In what city were the famous “Beatles” born? a) London b) Glasgow c) Liverpool

Показать ответ
Ответ:
gulnazira2005
gulnazira2005
18.10.2021 12:35

Изучающие английский язык часто спрашивают, как передать ту или иную русскую пословицу на английском языке с похожих английских пословиц. Данная подборка содержит русские и английские пословицы с похожими значениями.

Многие русские и английские пословицы в списке сгруппированы по похожим значениям. Однако эти значения не одинаковы и не всегда близки. Например, сравните похожесть и непохожесть значений этих русских и английских пословиц:

Дёшево, да гнило. Скупой платит дважды. Не жалей алтына, отдашь полтину. – Cheapest is the dearest. If you buy cheaply, you pay dearly. (Значение: Дешёвые вещи обходятся дороже, т.к. быстрее выходят из строя.) Penny wise and pound foolish. (Значение: Экономит в мелочах и теряет в крупном; рискует крупным ради мелкого.)

Кроме того, надо учитывать, что пословицы обычно имеют широкое значение, вследствие чего одна и та же пословица может быть применима в разных ситуациях, а разные пословицы могут подойти в одной и той же ситуации.

Например, мысль, что необходимо выбрать одно из двух, можно выразить с близких и разных по значению русских и английских пословиц, каждая из которых может подойти или не подойти в зависимости от конкретной ситуации:

За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь. На двух стульях не усидишь. Двум господам не служат. И нашим, и вашим. Один пирог два раза не съешь. Из двух зол выбирают меньшее. If you run after two hares, you will catch neither. Between two stools one falls to the ground. No man can serve two masters. You can't run with the hare and hunt with the hounds. You can't eat your cake and have it. Of two evils choose the lesser.

Образность английских пословиц часто сильно отличается от образности русских пословиц (и даже две синонимичные английские пословицы обычно имеют разную образность), из-за чего похожие по значению пословицы часто имеют разные оттенки значения, что значительно усложняет выбор подходящей английской пословицы.

Например, мысль, что нельзя быть уверенным в успехе дела, пока оно не завершено, можно выразить с нескольких русских и английских пословиц, имеющих разную образность:

Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. Не дели шкуру неубитого медведя. Цыплят по осени считают. Don't halloo till you are out of the wood. First catch your hare, then cook him. Catch the bear before you sell his skin. Don't count your chickens before they are hatched. There's many a slip between the cup and the lip.

Надо сказать, что список популярных русских пословиц может значительно отличаться от списка популярных английских пословиц. Лучше воздержаться от употребления английской пословицы, чем употребить малоупотребительную, редкую, книжную, устаревшую или двусмысленную английскую пословицу.

Для понимания английских пословиц лучше всего изучать их значение вместе с примерами употребления. При этом надо иметь в виду, что у английских пословиц обычно есть варианты текста. Кроме того, в английской литературе пословицы часто перефразируются, встраиваются в другие предложения, приводятся не полностью.

Изучающим язык рекомендуется употреблять только те английские пословицы, которые имеют понятное, прямое значение, выраженное простыми, понятными словами. Рекомендуется употреблять пословицы очень умеренно.

Список ниже предлагается для изучения, понимания и развлечения, но не для активного употребления.

0,0(0 оценок)
Ответ:
яннис1
яннис1
03.06.2021 13:26

это перевести? если да то вот: если я сделала неправильно прости((

Объяснение:

Послушайте легенду о сотворении Земли и завершите резюме.Много лет назад здесь были только солнце и луна. Им было очень скучно и они сотворили землю. Они создали горы, деревья, животные и прочее. Они также создали человека. Солнце решило, что должны быть люди. Итак, люди построили и туннели, железные и автомобильные дороги. Они сажали овощи и зерновые.Когда люди спали по ночам, луна светила и ночью было не темно. Солнце и луна были счастливы видеть, что делают люди. Итак, вот как была создана земля.

0,0(0 оценок)
Популярные вопросы: Английский язык
Полный доступ
Позволит учиться лучше и быстрее. Неограниченный доступ к базе и ответам от экспертов и ai-bota Оформи подписку
logo
Начни делиться знаниями
Вход Регистрация
Что ты хочешь узнать?
Спроси ai-бота