1. Перепишите предложения, выбрав правильную форму глагола-сказуемого, и переведите предложения на русский язык. 1). This time last year I lived/was living in Holland.
2). Ann watched/was watching television when the phone rang/was ringing.
3). His plane will arrive/arrives at 6 tomorrow morning.
4). This time tomorrow he will be flying/will fly to Amsterdam.
.
2. Перепишите предложения, поставив глагол в скобках в правильной видовременной форме, и переведите предложения на русский язык.
1). Mozart…more than 600 pieces of music. (to write)
2). They …a new house in two months time. (to buy)
3). Andrew… a MBA course for six months already. (to do)
4). I …the letter but I …it yet. (to write/to poster)
Mozart wrote more than 600 pieces of music
(Моцарт написал более 600 музыкальных произведений)
3. Перепишите предложения, употребив глагол в соответ-ствующей форме действительного или страдательного залогов, и переведите предложения на русский язык.
1). Two hundred people … by the company (to employ)
2). The company…two hundred people. (to employ)
3). My grandfather… this house. (to build)
4). This house… by my grandfather. (to build)
4. Прочитайте и устно переведите на русский язык следующий текст, а затем выполните задания к нему
ECONOMY OF MANCHESTER
Manchester was at the forefront of the Industrial Revolution in the 19th century, and was a leading centre for manufacturing and textiles industries. The city's economy is now largely service-based and, as of 2007, is the fastest growing in the UK, with inward investment second only to the capital. Manchester's State of the City Report identifies financial and professional services, life science industries, creative, cultural and media, manufacturing and communications as major activities. The city was ranked in 2010 as the second-best place to do business in the UK and the twelfth best in Europe.
A 2008 report by PriceWaterhouseCoopers showed that Manchester had the third largest city economy in the United Kingdom and the 74th largest in the world, with a GDP of $85bn. Manchester has the largest UK office market outside London with a quarterly average office uptake of approximately 230,000 square ft - more than the quarterly office uptake of Leeds, Liverpool and Newcastle combined and nearly 80,000 square feet more than the nearest rival Birmingham. The wider Greater Manchester region which Manchester is at the heart of represents over £42 billion of the UK GVA, the third largest of any English county and more than Wales or North East England.
Manchester is a focus for businesses which serve local, regional and international markets. It is the fifth-largest financial centre in the United Kingdom outside London with more than 96,300 people employed in banking, finance and insurance. The Co-operative Group, the world's largest consumer-owned business, is based in Manchester and is one of the city's biggest employers. Legal, accounting, management consultancy and other professional and technical services exist in Manchester.
Manchester is the commercial, educational and cultural focus for North West England, and in 2010 was ranked as the fourth biggest central retail area in the UK by sales. The city centre retail area contains shops from chain stores up to high-end boutiques such as Vivienne Westwood, Emporio Armani, DKNY, Harvey Nichols, Boodles, Chanel and Hermès.
ответьте письменно на следующие вопросы по-русски или по-английски:
1). Why is Ivanovo sometimes called Russian Manchester?
2). What are the key sectors of Manchester economy today?
3). What is the amount of people employed banking, finance and insurance?
5. Письменно переведите на русский язык весь текст
Olympic games and Kazakhstan
July 17 at 11:35 am
Taufik KARIMOV, a political analyst
On the eve of the main sporting event of the quadrennial year-the London Olympics-let's remember the achievements of Kazakhstani athletes at the Olympic games of our time.
Participation of Kazakhstani athletes in the Olympic games of our time should be divided into two parts – first as part of the USSR national team, and then, after independence, as part of the national team under its national flag.
However, first I want to warn readers – here you will see some discrepancies with the generally accepted data. For example, it is believed that for the first time Kazakhstan took part in the Olympics in 1956, in my opinion – in 1952 (then, by the way, the first medal was won, and not in 1960, as it is believed).
The first Olympic champion-Kazakh in official sources is called the wrestler Zhaksylyk USHKEMPIROV (1980), although in fact this is Alzhan ZHARMUKHAMEDOV (1972). Without detracting from the merits of our outstanding athlete, we just note that Ushkempirov is indeed the first Kazakh Olympic champion who represented Kazakhstan directly. And Kazakh Zharmukhamedov, who became the champion of the Munich Olympics in the Soviet basketball team, then lived in Moscow and played for CSKA. Then we all lived in a single state called the USSR, and it often happened that the best athletes, and not only from Kazakhstan, played for other Union republics. However, in order
1. David goes to the concerts every weekends.
David is going to the concert this weekend.
2. She often plays chess at home.
She is playing chess at home now.
3. I cook fish every day.
I'm cooking fish now.
4. -
The Pattisons are watching TV now.
5. Victoria studies English at university.
Victoria is studying English at university now.
6. We often read books about animals.
We are reading a book about animals.
7. Nick like to listen rock music.
Nick is listening rock music now.
8. Carry usually gets up at 8 o'clock.
Carry is getting up now.