1.Прочитать и перевести на русский язык текст «Образование в Британии». 2. Определить видовременные формы глаголов в первых пяти предложениях.
EDUCATION IN BRITAIN.
The British government paid little attention to education until the end of the 19th century. Schools had existed in Britain long before the government took an interest in education. A small group of schools admitted only the sons of the upper and upper middle classes. At these public schools much more attention was paid to "character-building" and the development of "team spirit" rather than to academic achievements. These were "boarding schools" (as the pupils lived in them). The pupils wore distinctive clothes and the schools had their own traditions. The aim of those schools was to prepare young men to take up positions in the higher ranks of army, in business, civil service and politics. A typical public school is for boys from 13. It admits fee-paying pupils. Such school is a boarding one. Each school is divided into houses with its housemaster. Public school place great emphasis on team sports. These schools are not at all luxurious or comfortable. A typical example of such a school is Eton. British education has many different faces but one goal. Its aim is to realize the potential of all for the good of the individual and society as a whole.
1.перевод
Объяснение:
ОБРАЗОВАНИЕ В БРИТАНИИ.
Британское правительство уделяло мало внимания образованию вплоть до конца XIX века. Школы существовали в Британии задолго до того, как правительство заинтересовалось образованием. Небольшая группа школ допускала только сыновей из высших и средних классов. В этих государственных школах гораздо больше внимания уделялось " воспитанию характера "и развитию" командного духа", нежели академическим достижениям. Это были" интернаты " (так как в них жили воспитанники). Ученики носили особую одежду, и в школах существовали свои традиции. Цель этих школ состояла в том, чтобы подготовить молодых людей к занятию должностей в высших эшелонах армии, в бизнесе, на государственной службе и в политике. Типичная государственная школа предназначена для мальчиков от 13 лет. Он принимает платных учеников. Такие школы-интерната один. Каждая школа разделена на дома со своим учителем. Государственные школы уделяют большое внимание командным видам спорта. Эти школы вовсе не роскошны и не комфортабельны. Типичный пример такой школы-Итон. Британское образование имеет много разных граней, но одну цель. Его цель-реализовать потенциал всех на благо личности и общества в целом