1. Прочитайте тексты о работе Паулы, Рикардо и Мерседес. Переведите вопросы после текста, ответьте кратко. 1) Paula is a student, but she has a part-time evening job as a receptionist in a night club in Buenos Aires.
When do the customers arrive?
'Our customers are usually tourists – they come at about 9.00 to see the tango show.'
What time do you start?
'I come to work at 8.00 every night of the week. The show starts at 10.00 and finishes a little after midnight.'
Do you like your job?
'Yes, I like the job. I meet people and I use my languages. I eat here after the customers leave, and I get home at about 1.00 a.m.'
2) Riccardo works in a factory in Italy. He works shifts. One week he works in the mornings between 6.00 a.m. and 2.00 p.m., the next week he does afternoons, from 2.00 p.m. to 10.00 p.m. Then he works the night shift. This starts at 10:00 p.m. and finishes at 6.00 a.m. 'I'm single, so the shifts are OK. I don't work at the weekend. I see my friends then.'
3) Mercedes works in a travel agency in Almeria in Spain. She has a full-time job but her day is in two parts. The office opens between 8.00 a.m. and 1.00 p.m. Then it opens again at 5.00 p.m. and closes at 7.00 p.m. 'It's about half an hour from the house to my office. It's a very long day, and I work on Saturday too.'
a) Who of these people work full-time?(Кто из этих людей работает полный рабочий день?)
ответ:
b) Who of these people work on Saturdays?(Кто из этих людей работает по субботам?)
ответ:
c) Who of these people meet different people every day?(Кто из этих людей каждый день встречается с разными людьми?)
ответ:
d) Who leaves work in the middle of the working day?(Кто уходит с работы в середине рабочего дня?)
ответ:
e) Who eats after midnight?(Кто ест после полуночи?)
ответ:
f) Who only works in the daytime?(Кто работает только в дневное время?)
ответ:
2) We (are/were) happy to see John.
3) Mary always (does) a lot of mistakes in her tests.
4) Jack (is) very talented, he ( writes) very interesting stories.
1) Я играл на гитаре, когда я был ребенком.
2) Мы (были) рады видеть Джона.
3 Мария всегда делает много ошибок в тестах.
4) Джек очень талантлив, он пишет очень интересные истории.
1) He goes to… school every day.
2) I like tea with… lemon.
3) My mother gets up… early in the… morning.
4) They met the delegation at… the station.
As long as I can remember myself I was always keen on tennis. I love this sport with its old noble traditions, though myself never dreamed of becoming anything more than an amateur.
I watch closely all tennis competitions and championships. There are a lot of them, but my favourite championship is Wimbledon because old tennis traditions remains there as they are. Some of the most well-known Wimbledon champions are: John McEnroe, Boris Becker, Steffi Graf, Monica Seles. My dream is to get a chance to watch at least one of them playing.
And meantime I play tennis with my friends. It is also a great opportunity to socialize with people who have similar interest (as any sport I suppose).
Перевод
Нам всем нужны тренировки. Это так же верно для молодежи, как и для старших. Даже если вы не собираетесь выбирать спорт в качестве профессии. Это мое мнение, и оно мне кажется правильным.
Сколько я себя помню, мне всегда ужасно нравился теннис. Я люблю этот спорт с его старыми благородными традициями, хотя я никогда не мечтала быть чем-то больше любителя.
Я внимательно слежу за соревнованиями и чемпионатами по теннису. Их существует очень много, но мой любимый — Уимблдон, потому что в нем старые теннисные традиции сохраняются такими, какими были. Некоторые из самых известных победителей Уимблдона: Джон Маккенрой, Борис Беккер, Штеффи Граф, Моника Селеш. Моя мечта — увидеть хотя бы одного из них.