1. Translate the following sentences using an appropriate form of the Participle. a) Підписуючи контракти, вони брали до уваги потужну виробничу спроможність Китаю.
b) Відмовившись від посади керівника відділу матеріального забезпечення, він продовжив свою кар’єру у консалтинговій фірмі.
c) Скорочуючи витрати на виробництво, вони, одночасно, повинні були систематизувати переміщення матеріалів, аби скоротити вартість сировини.
d) Питання, що займає центральне місце у сфері логістики, важко вирішити.
e) Угода, підписана у жовтні, не дійсна.
f) Залучаючи треті сторони у свій бізнес, потрібно знати про те, що це може призвести до збільшення часу виробництва.
g) Плануючи розгалужену діяльність підприємства, потрібно враховувати той факт, що 80% витрат припадає на партнерів та постачальників.
h) Клієнти несуть суворі покарання за відхилені замовлення.
i) Шукаючи ширшого бачення того, що відбувається у ланцюзі постачання. керівництво знайшло доступ до більш точних даних.
j) Товари, доставлені минулого тижня, було низької якості.
1.I remember to fall off my skateboard when I was young.
2.Remember locking the door when you leave the house.
3.While she was walking home, she stopped to buy some sweets.
4.I stopped doing my homework when my mum called me for dinner.
5.Ben will never forget his seeing the Eiffel Tower for the first time.
6.James forgot to bring his football kit to practice.
7.I have tried taking the bus to work, and it takes me an extra thirty minutes.
8.I tried to finish the project before the deadline.
9.Getting good grades means studying a lot.
А ведь всего 120 лет назад учёные даже не подозревали о том, что среди первобытных людей существовали талантливые художники и мастера. Этим художникам удалось передать облик и характер зверей, изобразить их в “оригинале”. Оленей рисовали чуткими и настороженными, мамонтов – мощными и сильными, с высоким затылком, коней - быстрыми и стремительными. Много было картин, изображающих зверей, поражённых копьями и истекающих кровью. Первобытные люди боялись природных явлений. Естественных причин таких сил природы, как гроза, наводнение люди не знали. Они верили в то, что между животными и теми изображениями, которые сами создавали, существует необъяснимая сверхъестественная связь. Люди думали, что если на стенах пещеры изобразить оленей, бизонов или горных баранов, то живые звери под воздействием сверхъестественных сил станут заколдованными и не уйдут из окружающей местности. Нарисовав поражённое копьём животное, можно добиться успеха на охоте.
But just 120 years ago, scientists did not even know that existed among primitive people talented artists and craftsmen. These artists managed to convey the shape and character of animals, draw them into the "original." Deer painted sensitive and watchful, mammoths - powerful and strong, with a high neck, horses - fast and swift. There were many paintings depicting animals infected with spears and bleeding. Primitive man feared natural phenomena. Natural causes such a force of nature, like a storm, flood, people did not know. They believed that between animals and those images that are themselves created, there is an inexplicable supernatural connection. People thought that if on the walls depict deer, bison and mountain sheep, the animals living under the influence of supernatural forces will be charmed and will not go out of the surrounding countryside. After drawing the spear struck the animal, you can achieve success in the hunt.