12. Замените в предложениях глагольные формы в активном залоге на пассивные, как указано в примерах, и переведите их.
Examples:
MODEL 1. First, the State Duma considers all bills.
First, all bills are considered by the State Duma (usually, always).
MODEL 2. First, the State Duma considered all bills.
First, all bills were considered by the State Duma (yesterday, two days ago, the day
before yesterday).
MODEL 3. First, the State Duma will consider all bills.
First, all bills will be considered by the State Duma (tomorrow, in a week, in a month).
1. A majority of the total number of deputies of the State Duma adopts decrees of the State Duma.
2. The Constitution of Russia enumerates special powers of the State Duma.
3. The Federation Council considered a draft law yesterday.
4. The State Duma overrode the veto of the Federation Council two weeks ago.
5. The President will sign the bill tomorrow.
6. If necessary, the two chambers form a conciliation commission to work out a compromise version of
the legislation.
7. The State Duma will pass the bill in a few months.
8. The Federation Council rejected the bill yesterday.
9. The State Duma and the Federation Council will vote for the draft law the day after tomorrow.
10. The State Duma has the power to bring charges against the President.
британская система образования без преувеличений считается одной из лучших в мире. Недавние исследование показали, что страна находится на шестом месте, уступив лишь Финляндии, Гонконгу, Сингапуру, Японии и Южной Корее. к слову Россия находится на тринадцатом месте в этом рейтинге. Таких образом, оба государства входят в ТОП-20 стран с лучшими образовательными системами. В этой статьи мы проведём параллели между Великобританией и Россией,увидим сходства и различия в их образовательной системе.
В России дети идут в первый класс в возрасте 6-7 лет, а в Великобритании-в 5-6. В 10-11лет дети в обеих странах заканчивают начальную школу и переходит в среднее звено.
1. At exactly 11.30 I shall ask you to hand IN your test.
2. Could you hand OVER that book, Steve? I can't reach it.
3. The fortress was handed DOWN to the enemy.
4. This is a very rare book, it has been handed DOWN in my family for
many years.
5. Now, I shall hand OUT the tickets to everyone present.
6. If you're ready with your questionnaires, hand them IN .
7. Be sure to hand IN your key at the desk when you leave the hotel.
8. If you don't hand the money OVER,
I'll shoot.
Примечание:
1. To hand down – передать (опыт, знания, что-то по наследству)
2. To hand in – сдать (работу, документ для чтения или проверки).
3. To hand out – раздать
4. To hand over – передать