2. Выберите правильный вариант перевода: 1. В романе изображены исторические личности.
a) Historic personages are depicted in this novel.
b) Historical personages are depicted in this roman.
c) Historical personages are depicted in this novel.
2. Корабли снабжены аналогичными двигателями.
a) The ships are equipped with analogical engines.
b) The ships are equipped with identical engines.
c) The ships are equipped with analogous engines.
3. Исполнялся второй концерт Гайдна.
a) A performance was given of second Haydn’s concerto.
b) A performance was given of Haydn’s second concert.
c) A performance was given of Haydn’s second concerto.
4. Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского находится в центре Москвы.
a) The Tchaikovsky State Conservatoire is situated in the center of Moscow.
b) Tchaikovsky’s State Conservatoire is situated in the center of Moscow.
c) The Tchaikovsky State Conservatory is situated in the center of Moscow.
5. Еще один военный корпус был размещен на территории этой страны.
a) Another military corps was stationed on the territory of this country.
b) Another military corpse was stationed on the territory of this country.
c) Another military corpus was stationed on the territory of this country.
2. The climate is considered to be very healthful there.
3. The Chinese dancers were announced to be arriving next week.
4. The performance is expected to be a success.
5. The book is said to be popular with both old and young.
6. The poem is believed to have been written by an unknown soldier.
7. The playwright is supposed to be working at a new comedy.
8. The flood is reported to have caused much damage to the crops.
9. The crops were supposed to be rich that year.
10. This mineral water has been found to be very good for the liver.
11. Electricity is considered to exist throughout space.
12. The weather in Europe is said to have been exceedingly hot last summer.
13. This man is said to have been very handsome in his youth.
14. Five ships were reported to have been missing after the battle.