«туркестанский сборник сочинений и статей, относящихся до средней азии вообще и туркестанскому краю в особенности» - собрание разнообразных печатных материалов (книги, журнальные и газетные статьи, вырезки из газет и журналов) по различным темам, владений российской империи. составление сборника было начато по представлению туркестанского генерал-губернаторак.п.кауфмана в целях информационного обеспечения представителей администрации и интеллектуальной общественности относительно положения в различных областях жизни недавно присоединенного края. появление «туркестанского сборника» знаменует собой важный этап всестороннего исследовании средней азии периода её присоединения к российской империи. эта уникальная подборка материалов по туркестану состоит из 594 томов и в настоящее время находится в собрании государственной библиотеки узбекистана им. а. навои.
основная часть «туркестанского сборника» (тома с 1 по 416) была подготовлена в санкт-петербурге под руководством известного библиографавладимира межова с 1867 по 1887 годы. затем составление новых томов сборника возобновилось только в 1907 году в ташкенте. к 1910 году под руководством библиографа н.в.дмитровского было выпущено 127 томов (с 417 по 543), а в 1911-1916 годах под руководством востоковеда александра семенова - еще 48 (с 544 по 591). последние три тома «туркестанского сборника»(с 592 по 594) были составлены под руководством библиографа е.к.бетгера в 1939 году. кроме того, в разное время было составлено несколько каталогов и указателей к материалам сборника.
1. The sun has not risen yet, but the sky in the east is getting lighter every minute.
2. I saw you walking along the street the other day with a heavy bag.
3. I have not read the newspaper today.
4. It is very late, and trams have stopped running: we must find a taxi to get home.
5. How many times have you been to St. Petersburg?
6. At last I have translated this article: now I shall have a little rest.
7. We went to the country yesterday, but the rain spoilt all the pleasure.
8. My watch was going in the morning, but now it has stopped.
9. The lecture has not begun yet and the students are talking in the classroom.
10. She has just gone out.
11. She left the room a moment ago.
12. We have not solved the problem yet.
13. When did it all happen?
14. The morning was cold and rainy, but since ten o'clock the weather has changed and now the sun is shining brightly.
15. Show me the dress which you have made.
16. Oh, how dark it is! A large black cloud has covered the sky. I think it will start raining in a few minutes.
17. Oh, close the window! Look, all my papers have fallen on the floor because of the wind.
18. When did you open the window? — I opened it ten minutes ago
Удачи в учёбе!)
«туркестанский сборник сочинений и статей, относящихся до средней азии вообще и туркестанскому краю в особенности» - собрание разнообразных печатных материалов (книги, журнальные и газетные статьи, вырезки из газет и журналов) по различным темам, владений российской империи. составление сборника было начато по представлению туркестанского генерал-губернаторак.п.кауфмана в целях информационного обеспечения представителей администрации и интеллектуальной общественности относительно положения в различных областях жизни недавно присоединенного края. появление «туркестанского сборника» знаменует собой важный этап всестороннего исследовании средней азии периода её присоединения к российской империи. эта уникальная подборка материалов по туркестану состоит из 594 томов и в настоящее время находится в собрании государственной библиотеки узбекистана им. а. навои.
основная часть «туркестанского сборника» (тома с 1 по 416) была подготовлена в санкт-петербурге под руководством известного библиографавладимира межова с 1867 по 1887 годы. затем составление новых томов сборника возобновилось только в 1907 году в ташкенте. к 1910 году под руководством библиографа н.в.дмитровского было выпущено 127 томов (с 417 по 543), а в 1911-1916 годах под руководством востоковеда александра семенова - еще 48 (с 544 по 591). последние три тома «туркестанского сборника»(с 592 по 594) были составлены под руководством библиографа е.к.бетгера в 1939 году. кроме того, в разное время было составлено несколько каталогов и указателей к материалам сборника.