3. Choose two animals from Exercise 1 and write notes about them. Think about these things: • size, shape and colour • where they live • what they eat • any other important fact
Маленький зеленый волшебный человек отвернулся от фермерского дома с закрытыми дверями и окнами.
- Семнадцать коров, а молока для меня нет, - сказал он.
Медленно пошел он обратно.
Подойдя к маленькому неухоженному домику Матушки Фартинг, он остановился.
- Мне нужно немного молока, - сказал он. - Я должен помнить его вкус, иначе я не буду спать всю ночь.
Он постучал в дверь старушки.
Матушка Фартинг не спала. Она думала о своей корове.
Она сразу встала и подошла к окну.
- Кто там? - воскликнула она. - Что я могу сделать для вас?
ответ пришел тонкий и ясный, как звук серебряного колокольчика.
- Сачкин-Пачкин, ты откроешь задвижку?
Сачкин-Пачкин, та откроешь замок?
- Конечно, да, - воскликнула старушка. - Иду.
Она подошла к двери, подняла задвижку и увидела маленького зеленого человечка.
- Входи, - сказала она. - Чего ты хочешь?
- Просто немного молока, больше ничего, - сказал чистый тонкий голос позади нее.
Бедная Матушка Фартинг села и заплакала.
- У меня больше нет коровы. Я выпила последнее ее молоко на ужин. В доме нет молока.
- Нет молока? Всё закончилось? До последней капли? - спросил маленький зеленый волшебный человечек.
Старушка встала и посмотрела в кувшин на столе - (там была) только одна капля.
- Одна капелька, - сказала она.
- О, мне этого достаточно, - сказал человечек.
Итак, Матушка Фартинг дала ему каплю молока. Он медленно выпил её. Закончив, он бросил небольшое кольцо в кувшин, и кувшин сразу же наполнился сладким свежим молоком.
- Теперь у тебя всегда будет молоко, - сказал Сачкин-Пачкин. - Положи это кольцо в кувшин, открой дверь и скажи:
- Сачкин-Пачкин, услышь, как я поднимаю задвижку.
Сачкин-Пачкин, услышь, как я поднимаю задвижку.
И тогда в кувшине будет много молока.
сказала Матушка Фартинг.
Маленький зеленый волшебный человечек посмотрел неё и сказал:
- Если я тебе понадоблюсь, просто приди и позови меня. Меня зовут Сачкин-Пачкин, и живу я, как лист, на яблоне.
***
Задание:
Согласитесь или не согласитесь:
1. Маленький зеленый волшебный человечек поблагодарил фермера за молоко. - No, he didn't. He closed the window and went to bed.
2. Сачкин-Пачкин начал стучать в дверь Матушки Фартинг, потому что он был голоден. - No, he began to knock at Mother Farthing's door because he wanted some milk.
3. Мать Фартинг не спала, думая о своей корове. - No, she wasn't.
4. Сачкин-Пачкин попросил у Матушки Фартинг стакан воды. - No, he asked her for some milk.
5. Матушка Фартинг выпила остатки молока на ужин. - Yes, it's true.
6. Сачкин-Пачкин бросил небольшое кольцо в кувшин. - Yes, he did.
7. Сачкин-Пачкин дал Матушке Фартингу много денег. - No, he didn't. He gave her a small ring.
8. Сачкин-Пачкин жил, как лист, на яблоне. - Yes, he did.
1 I am not a pupil. I am a student. 2 His brother is a pupil. He is at school. 3 My parents are engineers. They are at work. 4 Is he a doctor? No, he isn't. He is a techear. 5 Is your sister a pupil? No, she isn't. She is an engineer. She is at work. 6 Her sister isn't a secretary. She is a teacher. 7 Are these doctors? No, they are pilots. 8 Is your sister at home? No, she isn't. She is at work. 9 Our father is a scientist. 10 His aunt isn't a doctor. She is an actress. 11 This is my book. It is on the table. 12 My cousin isn't a scientist. He is an engineer. 13 These are pictures. They are on the table. The pictures are very beautiful. 14 My granny is a pensioner. She doesn't work. She is at home. 15 Are your children at home? Yes, they are. They are pupils.
часть 2
Маленький зеленый волшебный человек отвернулся от фермерского дома с закрытыми дверями и окнами.
- Семнадцать коров, а молока для меня нет, - сказал он.
Медленно пошел он обратно.
Подойдя к маленькому неухоженному домику Матушки Фартинг, он остановился.
- Мне нужно немного молока, - сказал он. - Я должен помнить его вкус, иначе я не буду спать всю ночь.
Он постучал в дверь старушки.
Матушка Фартинг не спала. Она думала о своей корове.
Она сразу встала и подошла к окну.
- Кто там? - воскликнула она. - Что я могу сделать для вас?
ответ пришел тонкий и ясный, как звук серебряного колокольчика.
- Сачкин-Пачкин, ты откроешь задвижку?
Сачкин-Пачкин, та откроешь замок?
- Конечно, да, - воскликнула старушка. - Иду.
Она подошла к двери, подняла задвижку и увидела маленького зеленого человечка.
- Входи, - сказала она. - Чего ты хочешь?
- Просто немного молока, больше ничего, - сказал чистый тонкий голос позади нее.
Бедная Матушка Фартинг села и заплакала.
- У меня больше нет коровы. Я выпила последнее ее молоко на ужин. В доме нет молока.
- Нет молока? Всё закончилось? До последней капли? - спросил маленький зеленый волшебный человечек.
Старушка встала и посмотрела в кувшин на столе - (там была) только одна капля.
- Одна капелька, - сказала она.
- О, мне этого достаточно, - сказал человечек.
Итак, Матушка Фартинг дала ему каплю молока. Он медленно выпил её. Закончив, он бросил небольшое кольцо в кувшин, и кувшин сразу же наполнился сладким свежим молоком.
- Теперь у тебя всегда будет молоко, - сказал Сачкин-Пачкин. - Положи это кольцо в кувшин, открой дверь и скажи:
- Сачкин-Пачкин, услышь, как я поднимаю задвижку.
Сачкин-Пачкин, услышь, как я поднимаю задвижку.
И тогда в кувшине будет много молока.
сказала Матушка Фартинг.
Маленький зеленый волшебный человечек посмотрел неё и сказал:
- Если я тебе понадоблюсь, просто приди и позови меня. Меня зовут Сачкин-Пачкин, и живу я, как лист, на яблоне.
***
Задание:
Согласитесь или не согласитесь:
1. Маленький зеленый волшебный человечек поблагодарил фермера за молоко. - No, he didn't. He closed the window and went to bed.
2. Сачкин-Пачкин начал стучать в дверь Матушки Фартинг, потому что он был голоден. - No, he began to knock at Mother Farthing's door because he wanted some milk.
3. Мать Фартинг не спала, думая о своей корове. - No, she wasn't.
4. Сачкин-Пачкин попросил у Матушки Фартинг стакан воды. - No, he asked her for some milk.
5. Матушка Фартинг выпила остатки молока на ужин. - Yes, it's true.
6. Сачкин-Пачкин бросил небольшое кольцо в кувшин. - Yes, he did.
7. Сачкин-Пачкин дал Матушке Фартингу много денег. - No, he didn't. He gave her a small ring.
8. Сачкин-Пачкин жил, как лист, на яблоне. - Yes, he did.
2 His brother is a pupil. He is at school.
3 My parents are engineers. They are at work.
4 Is he a doctor? No, he isn't. He is a techear.
5 Is your sister a pupil? No, she isn't. She is an engineer. She is at work.
6 Her sister isn't a secretary. She is a teacher.
7 Are these doctors? No, they are pilots.
8 Is your sister at home? No, she isn't. She is at work.
9 Our father is a scientist.
10 His aunt isn't a doctor. She is an actress.
11 This is my book. It is on the table.
12 My cousin isn't a scientist. He is an engineer.
13 These are pictures. They are on the table. The pictures are very beautiful.
14 My granny is a pensioner. She doesn't work. She is at home.
15 Are your children at home? Yes, they are. They are pupils.