3 ** Complete the dialogue with the words in the box
the
your bed the shopping your room
the vacuuming the car the washing-up
the ironing
Pete Can I have £5 to go out, Mum?
Mum £5? You're joking! You don't help
around the house at all. You never
make your bed, or tidy!
I can't do 2
in there,
because there are clothes and
magazines on the floor!
Pete Okay, okay, I'm going. What else do you
want me to do?
Mum If you want £5, you can do
after lunch, and you can
clean 4
to the supermarket to do
3
before Dad goes
5
Pete All that for £5? All right then. But
Mum
Mum Yes?
Pete Can you do
? I want to
wear my new shirt to go out!
New Year is the most long-awaited (долгожданный) holiday. Many people associate it with magic and gifts. First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood (праздничное настроение). People of all ages truly (искренне) believe that in New Year their goals (цели) and wishes will come true.
New Year is an international holiday, but in every country it is celebrated in many different ways (разными горький) food. In Spain on this day there is a tradition to swallow (глотать) one grape (виноград) for every time the bell chimes (звон курантов) and make a wish.
On New Year my family and I decorate the house and the Christmas tree and give each other gifts, wishing success (успех) in the New Year.
New Year’s Eve is my favorite holiday and I always look forward (ждать с нетерпением) to it.
Перевод:
Новый год – это самый долгожданный праздник из всех. У многих людей он ассоциируется с волшебством и подарками. Во-первых, это всегда неповторимый аромат мандарин и новогодней ели, что создаёт праздничное настроение. Именно в Новый год люди всех возрастов искренне верят в то, что все их заветные цели и мечты сбудутся.
Новый год — это интернациональный праздник, но в каждой стране его встречают по-разному, и каждая семья имеет свои особенные традиции. Например, в Австралии, люди празднуют Новый год, собираясь с друзьями на пляжах или пикниках. В Италии этот праздник наступает только 6 января! Люди верят в добрую волшебную фею Бефану, которая дарит звёздочки и подарки каждому. В Израиле люди в этот день избегают горькой пищи, поэтому на Новый год они едят только сладости. В Испании на Новый год зародилась традиция загадывать желания, глотая по одной виноградинке под бой курантов.
На Новый год я и моя семья всегда украшаем дом и ёлку, дарим друг другу подарки, желая при этом успеха и удачи в Новом году.
Новый год – мой любимый праздник и я всегда жду его с особым нетерпением!
Омлет Omelette
Антрекот Entrecote, steak Отбивная Cutlet
Балык Balyk Oтбивная свиная Pork chop
Беляш Round fried meat pie Пастила Marshmallow sticks
Бефстроганов Beef Stroganoff Пасха Paskha
Биг мак Big Mac Пахлава Baklava
Биточки Round rissoles, meatballs Паштет Paste
Бифштекс (Beef) steak Пекинская утка Peking(-style) duck
Блин Pancake, flapjack Пельмени Meat dumplings
Борщ Borscht, borsch Пирог Pie
Ботвинья Botvinia Пицца Pizza
Бублик Doughnut-shaped bread roll Плов Pilau, palaw, pilaff
Буженина Cold baked pork Плюшка Bun
Бульон Bouillon; broth Похлёбка Soup, pottage
Бутерброд Bread and butter (с маслом); Open sandwich (с другими продуктами) Пряник Spice cake
Вареник Curd, fruit dumpling Пудинг Pudding
Варенье Preserve, jam Рагу Ragout
Ватрушка Curd tart Рассольник Rassolnik
Вермишель Vermicelli Расстегай Rasstegai
Винегрет Beetroot salad Рождественский гусь Roast goose
Гамбургер Hamburger, burger Ростбиф Roast beef
Гаспачо Gazpacho Рулет (мясной или рыбный) Roll
Гоголь-моголь Egg-and-sugar shake Рулет (кондитер.) Swiss roll
Голубцы Stuffed cabbage roll Рулька Shin
Гренки Pieces of toasted bread Салат Salad
Гуляш Goulash Салями Salami
Драники Potato pancakes Самса Samosa
Жаркое Roast (meat) Свекольник Beet(root) soup
Заливное Aspic Сельдь под шубой Dressed herring
Запеканка Baked pudding Солянка Solyanka
Збитень Sbiten Спагетти Spaghetti
Зразы Zrazy Студень Galantine; meat jelly (мясной)
Каравай Round loaf Сувлаки Souvlaki