4. переведите на язык, обращая внимание на причастие времени. 1. he doesn’t like boiled milk. 2. i remember well his words said at the meeting. 3. we don’t like the book bought last week. 4. the stolen things were returned to the owner. 5. asked about this event, he replied nothing. 6. the explanation given was not complete. 7. when burnt, coal produces heat. 8. the results received were of great importance for the further work. 9. when reconstructed the theatre looked more beautiful than before. 10. she showed us a list of the newly published books. 5. раскройте скобки, употребив причастие времени. переведите. 1. the letter (to write) by him was very long. 2. we are interested in the goods (to produce) by this factory. 3. she didn’t understand the word (to say) by him. 4. he didn’t see the things (to keep) in her box. 5. i don’t like the video (to buy) yesterday. 6. this is the house (to build) many years ago. 7. the question (to put) to the professor was important. 8. when (to offer) to work abroad, he refused. 9. the article on agriculture (to publish) in this magazine was written by smith. 10. you can get the book (to recommend) by our teacher in the library. 11. when (to use) for building purposes, concrete is very important. 12. when (to complete) the new building will accommodate 3000 students. 6. переведите предложения на язык, обращая внимание на сложные дополнения с причастие времени. 1. he wants the documents sent by airmail. 2. they want the goods shipped on monday. 3. i saw the letters received. 4. i must have my shoes cleaned. 5. she wants to have these documents sent off at once. 6. why have you had the walls of your room painted blue? 7. they showed us a list of the goods sold. 8. i found the key lost. 9. i heard it was said for several times. 10. he wants the work done immediately.
1) Она не любит кипячёное молоко.
2) Я хорошо помню его слова, сказанные при встрече.
3) Нам не нравится книга, купленная на неделе.
4) Украденные вещи были возвращены их владельцам.
5) Он ничего не ответил об этом событии, когда его о нём спросили.
6) Данное объяснение не было полным.
7) При горении уголь выделяет тепло.
8) Полученные результаты имели большую важность для последующей работы.
9) После реконструкции театр выглядел ещё красивей, чем раньше.
10) Она показала нам список недавно выпущенных книг.
5.
1) written. Написанное им письмо оказалось очень длинным.
2) produced. Мы заинтересованы в товарах, выпущенных на этой фабрике.
3) said. Она не поняла слов, сказанных им.
4) kept. Он не видел вещей, хранившихся в её коробке.
5) bought. Мне не нравится видео, купленное вчера.
6) built. Это дом, построенный много лет назад.
7) put. Вопрос, заданный преподавателю, был важен.
8) offered. Когда ему предложили работу за границей, он отказался.
9) published. Статью по сельскому хозяйству, опубликованную в этом журнале, написал Смит.
10) recommended. В библиотеке вы можете достать книгу, рекомендованную вашим учителем.
11) used. Используемый в строительных целях, цемент очень важен.
12) completed. Когда здание будет готово, в нём расположатся 3000 студентов.
6.
1) Ему нужны документы, присланные авиапочтой.
2) Им нужны товары, отгруженные в понедельник.
3) Я видел, что письма получены.
4) Мои ботинки должны быть вычищены.
5) Она хочет. чтобы документы эти документы были сразу отправлены.
6) Почему твои стены выкрашены в синий цвет?
7) Они показали нам список товаров, которые были проданы.
8) Я понял, что ключ потерян.
9) Я слышал, что это было сказано несколько раз.
10) Я хочу, чтобы эта работа была сделана немедленно.