1. Карл Маркс считал, что капитализм - это временный вид экономики. 2. Дивиденды, которые должны быть выплачены в этом годы, не будут высокими. 3. Несколько стран с рыночной экономикой, вероятнее всего, предоставят вакансии для тех, кому нужна работа. 4. Среднестатистический служащий в Великобритании известен большим заработком, чем служащий в Индии. 5. В наши дни рынкам необязательно находиться в каком-то конкретном месте: рынок сахара и рынок хлопка считаются не географическими местоположениями, а цифрами условий, дающими возможность покупателю и продавцу работать вместе. 6. Иметь негибкий спрос - это типично для всех необходимых товаров и услуг, у примеру, еды и медицинских услуг. 7. Если цена топлива поднимается выше 40$ за баррель, это будет достаточно высоко для создания экономики сланцевых шахт. 8. Экономический курс, который будет предложен студентам, будет направлен на совмещение микроэкономики и макроэкономики. 9. Мировые конкурентные и технологические силы слишком мощны, чтобы допустить политическим регулирующим органам заменить рыночную практику на нормативную. (вот насчет последнего я не очень уверена)
Вопросы к тексту:
1. How old are Russian schoolchildren in Year 1?
2. How many years are there in primary school?
Перевод вопросов:
1. Сколько лет русским школьникам в 1 год обучения?
2. Сколько лет они учатся в начальной школе?
ответы:
1. They are about six years old in Year 1.
2. There are four years of primary school.
Перевод ответов на вопросы:
1. Им около шести лет в 1 год обучения.
2. В начальной школе школьники обучаются четыре года.
Tекст сам:
1. They're about six years old in Year 1.
2. There are four years of primary school, five years of secondary school, and two years of senior school.
Перевод текста:
1. Им около шести лет в 1 год обучения.
2. В начальной школе школьники обучаются четыре года, затем пять лет в средней школе и два года в старшей школе.
2. Дивиденды, которые должны быть выплачены в этом годы, не будут высокими.
3. Несколько стран с рыночной экономикой, вероятнее всего, предоставят вакансии для тех, кому нужна работа.
4. Среднестатистический служащий в Великобритании известен большим заработком, чем служащий в Индии.
5. В наши дни рынкам необязательно находиться в каком-то конкретном месте: рынок сахара и рынок хлопка считаются не географическими местоположениями, а цифрами условий, дающими возможность покупателю и продавцу работать вместе.
6. Иметь негибкий спрос - это типично для всех необходимых товаров и услуг, у примеру, еды и медицинских услуг.
7. Если цена топлива поднимается выше 40$ за баррель, это будет достаточно высоко для создания экономики сланцевых шахт.
8. Экономический курс, который будет предложен студентам, будет направлен на совмещение микроэкономики и макроэкономики.
9. Мировые конкурентные и технологические силы слишком мощны, чтобы допустить политическим регулирующим органам заменить рыночную практику на нормативную. (вот насчет последнего я не очень уверена)