1. Our engineer said that at the moment they were using a modem linked up direct to their microcomputer and telephone line. 2. He tells us that the system uses a data network and not the normal telephone line. 3. They say that they start testing the machine on Monday next week. 4. They asked us if we had finished installation the previous week. 1. Наш инженер сказал, что на данный момент они используют модем, связанный напрямую с их микрокомпьютером и телефонной линией. 2. Он говорит нам, что система использует сеть передачи данных, а не обычную телефонную линию. 3. Они говорят, что начинают тестирование машины в понедельник на следующей неделе. 4. Они спросили нас, завершили ли мы монтаж на предыдущей неделе.
Вместе с возникновением первых древнерусских поселений в конце VIII — начале IX века на их территориях появились иностранные монеты. Прежде всего, это куфические
серебряные монеты (дирхамы), которые в больших количествах завозились мусульманскими купцами с Ближнего Востока и из Средней Азии и их торговыми партнерами и посредниками из Хазарского каганата, а с Х века — и из Волжской Булгарии. В исламских государствах-эмитентах
золотые монеты назывались динарами, серебряные — дирхамами, медные — фалсами. Дирхамы стали очень популярны в Древней Руси, их использовали как платежное средство, носили как украшения и переплавляли. На них купцы приобретали меха, очень ценившиеся на мусульманском Востоке, рабов, мед и другие товары. Тесные связи с Византийской империей знакомству населения Руси с ее золотыми (солидами), серебряными (милиарисиями) и медными (фоллисами) монетами. Со второй половины Х века начали поступать серебряные денарии из стран Западной Европы.
2. He tells us that the system uses a data network and not the normal telephone line.
3. They say that they start testing the machine on Monday next week.
4. They asked us if we had finished installation the previous week.
1. Наш инженер сказал, что на данный момент они используют модем, связанный напрямую с их микрокомпьютером и телефонной линией.
2. Он говорит нам, что система использует сеть передачи данных, а не обычную телефонную линию.
3. Они говорят, что начинают тестирование машины в понедельник на следующей неделе.
4. Они спросили нас, завершили ли мы монтаж на предыдущей неделе.
серебряные монеты (дирхамы), которые в больших количествах завозились мусульманскими купцами с Ближнего Востока и из Средней Азии и их торговыми партнерами и посредниками из Хазарского каганата, а с Х века — и из Волжской Булгарии. В исламских государствах-эмитентах
золотые монеты назывались динарами, серебряные — дирхамами, медные — фалсами. Дирхамы стали очень популярны в Древней Руси, их использовали как платежное средство, носили как украшения и переплавляли. На них купцы приобретали меха, очень ценившиеся на мусульманском Востоке, рабов, мед и другие товары. Тесные связи с Византийской империей знакомству населения Руси с ее золотыми (солидами), серебряными (милиарисиями) и медными (фоллисами) монетами. Со второй половины Х века начали поступать серебряные денарии из стран Западной Европы.