12 апреля 1961 года Юрий Гагарин вошел в историю, став первым человеком, который облетел вокруг Земли.
Инженеры Советской Академии Наук с бортового компьютера управляли космическим кораблем «Восток 1» из Центра управления полетом. Это делалось из-за опасений, что в состоянии космической невесомости человек может потерять двигаться или вовсе не сможет двигаться. Для полета ему не нужна была пища, но ученые хотели знать, сможет ли он питаться в состоянии невесомости в космосе.
Перед полетом Гагарин произнес речь. В ней говорилось, как прекрасно, что у него есть возможность полететь в космос. Он был рад «встретиться с глазу на глаз с природой» во время полета.
По мере того, как ракета Гагарина поднималась все выше в космос, перегрузка достигла высшего значения в 5g, что означало, что Гагарин чувствовал себя в пять раз тяжелее, чем на Земле.
Когда Гагарин нижний слой атмосферы, отделилась защита носовой части, раскрывая герметическую кабину «Востока 1». Гагарин увидел темное синее небо, которое стало черным космическим пространством, когда корабль вышел на орбиту Земли.
Через 14 минут после старта Гагарин доложил: «Отделение от ракеты-носителя завершено». Гагарин попробовал образцы пищи и воды. Он доложил об отсутствии побочных эффектов на организм в состоянии невесомости. Когда Гагарин пролетал над Атлантическим океаном, он подумал о своей матери и о том, как она воспримет новость о первом космическом полете, который осуществлял ее сын. Она не знала о том, что Гагарин занимается космическими исследованиями, пока об этом не сообщили в новостях.
Около 10:15 утра, тогда, когда Гагарин пролетал над Африкой, автопилот развернул «Восток 1» и выпустил ракету, которая должна была вывести «Восток 1» с орбиты. Это были очень напряженные минуты в жизни Юрия Гагарина и всех ученых в центре управления полетом, потому что в двух из пяти полетов ракета вылетала неправильно, и полеты заканчивались катастрофой.
К счастью, в этот раз все сработало правильно: «Восток 1» сошел с орбиты и уменьшил скорость на 350 миль в час. Когда ракета сошла с орбиты, секция с оборудованием была отброшена, потому что в ней больше не было необходимости. Теперь от ракеты высотой 125 футов, запущенной около часа назад, осталась только капсула диаметром 7 1/2 фута. Когда она спускалась со скоростью 17 000 миль в час в направлении Земли, Гагарин испытывал перегрузку в 10g и чувствовал себя 1500-фунтовым кирпичом, который падает с неба.
После полета, который длился 1 час 48 минут, Гагарин благополучно приземлился в Сибири.
Через несколько лет Гагарин трагически погиб во время испытания самолета.
Mark Twain was very fond of traveling. He did a lot of traveling and never got tired of it. Once he was traveling in France by train. He was going to visit a small town near Paris.
The previous day was very hard, Mark Twain was very tired and sleepy. He was afraid he would miss the town and asked the guard to wake him up before they got to the town.
Soon he fell asleep. When he woke up, the train was in Paris. Mark Twain looked at his watch. It was half past nine. He got very angry. He couldn’t understand why the guard had not woken him up in time.
He went out of the compartment, came up to the guard and asked him why he had not woken him up. The latter looked at Mark Twain for a moment and then told him: “You may be very angry with me, but not so angry as the American whom I put off the train instead of you.”
I. Right or wrong.
1. Mark Twain was very fond of music.
2. He was going to visit a small town near London.
3. The guard woke Mark Twain up at his station.
4. Mark Twain was angry.
5. The American was put off the train instead of Mark Twain.
II. Answer the questions.
1. Was Mark Twain very fond of traveling?
2. What town was he going to visit?
3. Mark Twain was very tired and sleepy, wasn’t he?
III. Complete the sentences.
1. Mark Twain was traveling in France by .
2. Mark Twain couldn’t understand why the guard .
3. When he woke up, .
IV. Match the verbs with their Russians equivalents.
1) to travel a) понимать
2) to wake up b) путешествовать
3) to understand c) будить
4) to visit d) навещать
GRAMMAR.
1. Choose the right variant.
1. The English don’t shake hands when they meet, … ?
a) do they b) don’t they c) aren’t they d) are they
2. They try to be cheerful and good-tempered in difficult situations, …?
a) do they b) don’t they c) are they d) aren’t they
3. Many English people have fireplaces in their houses, … ?
a) have they b) didn’t they c) don’t they d) aren’t they
4. Mary can’t forget her trip to the lake, …?
a) doesn’t she b) don’t she c) can’t she d) can she
2. Add question tags to complete the sentences.
1. Country-people in Russia are rather frank and talkative, ?
2. The Welsh are considered to be emotional and cheerful, ?
3. Every Englishmen doesn’t like to miss his afternoon tea, ?
4. Many Russians waiting for service like to jump the queue, ?
3. Choose the right translation.
1. The girl was often heard to have sung the song.
Инженеры Советской Академии Наук с бортового компьютера управляли космическим кораблем «Восток 1» из Центра управления полетом. Это делалось из-за опасений, что в состоянии космической невесомости человек может потерять двигаться или вовсе не сможет двигаться. Для полета ему не нужна была пища, но ученые хотели знать, сможет ли он питаться в состоянии невесомости в космосе.
Перед полетом Гагарин произнес речь. В ней говорилось, как прекрасно, что у него есть возможность полететь в космос. Он был рад «встретиться с глазу на глаз с природой» во время полета.
По мере того, как ракета Гагарина поднималась все выше в космос, перегрузка достигла высшего значения в 5g, что означало, что Гагарин чувствовал себя в пять раз тяжелее, чем на Земле.
Когда Гагарин нижний слой атмосферы, отделилась защита носовой части, раскрывая герметическую кабину «Востока 1». Гагарин увидел темное синее небо, которое стало черным космическим пространством, когда корабль вышел на орбиту Земли.
Через 14 минут после старта Гагарин доложил: «Отделение от ракеты-носителя завершено». Гагарин попробовал образцы пищи и воды. Он доложил об отсутствии побочных эффектов на организм в состоянии невесомости. Когда Гагарин пролетал над Атлантическим океаном, он подумал о своей матери и о том, как она воспримет новость о первом космическом полете, который осуществлял ее сын. Она не знала о том, что Гагарин занимается космическими исследованиями, пока об этом не сообщили в новостях.
Около 10:15 утра, тогда, когда Гагарин пролетал над Африкой, автопилот развернул «Восток 1» и выпустил ракету, которая должна была вывести «Восток 1» с орбиты. Это были очень напряженные минуты в жизни Юрия Гагарина и всех ученых в центре управления полетом, потому что в двух из пяти полетов ракета вылетала неправильно, и полеты заканчивались катастрофой.
К счастью, в этот раз все сработало правильно: «Восток 1» сошел с орбиты и уменьшил скорость на 350 миль в час. Когда ракета сошла с орбиты, секция с оборудованием была отброшена, потому что в ней больше не было необходимости. Теперь от ракеты высотой 125 футов, запущенной около часа назад, осталась только капсула диаметром 7 1/2 фута. Когда она спускалась со скоростью 17 000 миль в час в направлении Земли, Гагарин испытывал перегрузку в 10g и чувствовал себя 1500-фунтовым кирпичом, который падает с неба.
После полета, который длился 1 час 48 минут, Гагарин благополучно приземлился в Сибири.
Через несколько лет Гагарин трагически погиб во время испытания самолета.
Mark Twain was very fond of traveling. He did a lot of traveling and never got tired of it. Once he was traveling in France by train. He was going to visit a small town near Paris.
The previous day was very hard, Mark Twain was very tired and sleepy. He was afraid he would miss the town and asked the guard to wake him up before they got to the town.
Soon he fell asleep. When he woke up, the train was in Paris. Mark Twain looked at his watch. It was half past nine. He got very angry. He couldn’t understand why the guard had not woken him up in time.
He went out of the compartment, came up to the guard and asked him why he had not woken him up. The latter looked at Mark Twain for a moment and then told him: “You may be very angry with me, but not so angry as the American whom I put off the train instead of you.”
I. Right or wrong.
1. Mark Twain was very fond of music.
2. He was going to visit a small town near London.
3. The guard woke Mark Twain up at his station.
4. Mark Twain was angry.
5. The American was put off the train instead of Mark Twain.
II. Answer the questions.
1. Was Mark Twain very fond of traveling?
2. What town was he going to visit?
3. Mark Twain was very tired and sleepy, wasn’t he?
III. Complete the sentences.
1. Mark Twain was traveling in France by .
2. Mark Twain couldn’t understand why the guard .
3. When he woke up, .
IV. Match the verbs with their Russians equivalents.
1) to travel a) понимать
2) to wake up b) путешествовать
3) to understand c) будить
4) to visit d) навещать
GRAMMAR.
1. Choose the right variant.
1. The English don’t shake hands when they meet, … ?
a) do they b) don’t they c) aren’t they d) are they
2. They try to be cheerful and good-tempered in difficult situations, …?
a) do they b) don’t they c) are they d) aren’t they
3. Many English people have fireplaces in their houses, … ?
a) have they b) didn’t they c) don’t they d) aren’t they
4. Mary can’t forget her trip to the lake, …?
a) doesn’t she b) don’t she c) can’t she d) can she
2. Add question tags to complete the sentences.
1. Country-people in Russia are rather frank and talkative, ?
2. The Welsh are considered to be emotional and cheerful, ?
3. Every Englishmen doesn’t like to miss his afternoon tea, ?
4. Many Russians waiting for service like to jump the queue, ?
3. Choose the right translation.
1. The girl was often heard to have sung the song.
a) Девочка слышала, как часто пели песню.
b) Девочка слышала, как поют песню.