One day Uncle Henry came out and looked up at the sky. Then he ran quickly back into the housc. There's a cyclone coming,' he called to Aunt Em and Dorothy. We must go down into the cellar! They ran to the door of the cellar, but Toto was afraid, and he ran under the bed. Dorothy ran after him. "Quick!" shouted Aunt Em from the cellar.Leave the dog and come down into the cellar! Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door. But before she gor there, the cyclone hit the house. And then a very strange thing happened. The house moved, and then it went slowly up, up, up into the sky. Aunt Em and Uncle Henry were down in the cellar under the ground, but the house, Dorothy, and Toto went up to the top of the cyclone. Dorothy looked through che open cellar door and saw hills and houses, a long way down. She closed the cellar door quickly. The wind blew the bouse along for many hours. At first Dorothy was afraid. "But we can't do anything about it,' she said to Toto. "So let's wait and sce.' And after rwo or three hours, she and Toto went to sleep. When Dorothy opened her eyes again, the house was on the ground and everything was quiet. She picked up Toto, opened the door, and went out. They saw tall trees and beautiful flowers, and little houses with blue doors.
Перевод (на русский):
Однажды дядя Генри вышел и посмотрел на небо. Потом он быстро побежал обратно в дом. "Приближается циклон", - позвонил он тете Эм и Дороти. Мы должны спуститься в подвал! Они побежали к двери подвала, но Тото испугался, и он побежал под кровать. Дороти побежала за ним. "Быстро!" крикнула тётя Эм из подвала. Оставь собаку и спускайся в подвал! Дороти подобрала Тото и побежала к двери подвала. Но перед тем, как она туда добралась, циклон обрушился на дом. А потом случилась очень странная вещь. Дом переехал, а потом медленно поднялся, вверх, в небо. Тетя Эм и дядя Генри спустились в подвал под землей, но дом, Дороти и Тото, поднялись на вершину циклона. Дороти посмотрела сквозь открытую дверь подвала и увидела холмы и дома, далеко вниз. Она быстро закрыла дверь подвала. Ветер дул в течение многих часов. Сначала Дороти испугалась. "Но мы ничего не можем с этим поделать, - сказала она Тото. "Так что давайте подождем и потерпим". И после двух-трех часов она и Тото заснули. Когда Дороти снова открыла глаза, дом был на земле, и все было тихо. Она взяла Тото, открыла дверь и вышла. Они увидели высокие деревья и красивые цветы, и маленькие домики с голубыми дверьми.
привет.
как я поняла это сказка .
перевод текста:)
Однажды дядя Генри вышел из дома и посмотрел на небо.
небо. Затем он быстро побежал обратно в дом.
- Надвигается циклон, - крикнул он тете Эм.
Дороти. -Мы должны спуститься в подвал!"
Они побежали к двери в подвал, но Тотошка испугался.
и он побежал под кровать. Дороти побежала за ним.
Быстро!- крикнула тетя Эм из подвала. - Оставь это.
собака и спускайся в подвал!'
Дороти подхватила Тотошку и побежала к двери в подвал.
Но прежде чем она добралась туда, циклон обрушился на дом.
А потом случилось нечто очень странное.
Дом зашевелился, а потом медленно пошел вверх, вверх, вверх.
в небо. Тетя Эм и дядя Генри были внизу.
подвал под землей, но дом, Дороти и все остальное ...
Тотошка поднялся на вершину циклона. Дороти посмотрела
сквозь открытую дверь подвала виднелись холмы и дома.
долгий путь вниз. Она быстро закрыла дверь в подвал.
Ветер дул по дому в течение многих часов. Около
сначала Дороти испугалась.
-Но мы ничего не можем с этим поделать, - сказала она Тотошке.
Так что давай подождем и посмотрим. А через два-три часа она уже была здесь.
и Тотошка заснул.
Когда Дороти снова открыла глаза, дом был пуст.
на Земле все было тихо и спокойно. Она взяла трубку
Тотошка открыл дверь и вышел. Они увидели высокие деревья.
не стоит благодарить
всегда рада всем ♡
подпишись я всегда если смогу
Оригинал:
One day Uncle Henry came out and looked up at the sky. Then he ran quickly back into the housc. There's a cyclone coming,' he called to Aunt Em and Dorothy. We must go down into the cellar! They ran to the door of the cellar, but Toto was afraid, and he ran under the bed. Dorothy ran after him. "Quick!" shouted Aunt Em from the cellar.Leave the dog and come down into the cellar! Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door. But before she gor there, the cyclone hit the house. And then a very strange thing happened. The house moved, and then it went slowly up, up, up into the sky. Aunt Em and Uncle Henry were down in the cellar under the ground, but the house, Dorothy, and Toto went up to the top of the cyclone. Dorothy looked through che open cellar door and saw hills and houses, a long way down. She closed the cellar door quickly. The wind blew the bouse along for many hours. At first Dorothy was afraid. "But we can't do anything about it,' she said to Toto. "So let's wait and sce.' And after rwo or three hours, she and Toto went to sleep. When Dorothy opened her eyes again, the house was on the ground and everything was quiet. She picked up Toto, opened the door, and went out. They saw tall trees and beautiful flowers, and little houses with blue doors.
Перевод (на русский):
Однажды дядя Генри вышел и посмотрел на небо. Потом он быстро побежал обратно в дом. "Приближается циклон", - позвонил он тете Эм и Дороти. Мы должны спуститься в подвал! Они побежали к двери подвала, но Тото испугался, и он побежал под кровать. Дороти побежала за ним. "Быстро!" крикнула тётя Эм из подвала. Оставь собаку и спускайся в подвал! Дороти подобрала Тото и побежала к двери подвала. Но перед тем, как она туда добралась, циклон обрушился на дом. А потом случилась очень странная вещь. Дом переехал, а потом медленно поднялся, вверх, в небо. Тетя Эм и дядя Генри спустились в подвал под землей, но дом, Дороти и Тото, поднялись на вершину циклона. Дороти посмотрела сквозь открытую дверь подвала и увидела холмы и дома, далеко вниз. Она быстро закрыла дверь подвала. Ветер дул в течение многих часов. Сначала Дороти испугалась. "Но мы ничего не можем с этим поделать, - сказала она Тото. "Так что давайте подождем и потерпим". И после двух-трех часов она и Тото заснули. Когда Дороти снова открыла глаза, дом был на земле, и все было тихо. Она взяла Тото, открыла дверь и вышла. Они увидели высокие деревья и красивые цветы, и маленькие домики с голубыми дверьми.