Bottle roll carton tant tube box jar packet bag bar juice toothpaste fizzy drink toilet paper coffee chocolate washing powder crisps apples shampoo 1 2 3 4 5 Dandruft
Основные элементы актуального членения предложения — это исходная точка [или основа] высказывания, то есть то, что является в данной ситуации известным или по крайней мере может быть легко понято и из чего исходит говорящий, и ядро высказывания, то есть то, что говорящий сообщает об исходной точке высказывания. Актуальное членение предложения — проблема, на которую лингвистика уже давно обратила внимание, но она не изучалась систематически, поскольку не было выяснено отношение актуального членения к формальному членению предложения.
Например: Эта девочка очень умная. Часть предложения, заключенная в словосочетании эта девочка, несет информацию, известную собеседникам либо из ситуации, либо из предыдущего контекста. Часть предложения очень умная заключает в себе новую информацию, ради сообщения которой и произносится данное предложение. Значит, актуальное членение предложения в краткой формулировке означает информационно-смысловое членение предложения на две содержательные части – известную и новую.
In 1831 on the island of Lewis, a man called Malcolm Macleod from the town of Pennydonald in Scotland found an old box of pieces for playing a game of chess
on an empty beach near the town. some say his
cow found the box! pale, red and white figures
of kings, soldiers and horses are large and very beautiful. a Norwegian artist probably made them in around 1150 because at that time, the island was part of Norway. He used the teeth of whales and painted half of them red. You can see Lewis Chessmen in the museums in Edinburgh and London.
Основные элементы актуального членения предложения — это исходная точка [или основа] высказывания, то есть то, что является в данной ситуации известным или по крайней мере может быть легко понято и из чего исходит говорящий, и ядро высказывания, то есть то, что говорящий сообщает об исходной точке высказывания. Актуальное членение предложения — проблема, на которую лингвистика уже давно обратила внимание, но она не изучалась систематически, поскольку не было выяснено отношение актуального членения к формальному членению предложения.
Например: Эта девочка очень умная. Часть предложения, заключенная в словосочетании эта девочка, несет информацию, известную собеседникам либо из ситуации, либо из предыдущего контекста. Часть предложения очень умная заключает в себе новую информацию, ради сообщения которой и произносится данное предложение. Значит, актуальное членение предложения в краткой формулировке означает информационно-смысловое членение предложения на две содержательные части – известную и новую.
Объяснение:
In 1831 on the island of Lewis, a man called Malcolm Macleod from the town of Pennydonald in Scotland found an old box of pieces for playing a game of chess
on an empty beach near the town. some say his
cow found the box! pale, red and white figures
of kings, soldiers and horses are large and very beautiful. a Norwegian artist probably made them in around 1150 because at that time, the island was part of Norway. He used the teeth of whales and painted half of them red. You can see Lewis Chessmen in the museums in Edinburgh and London.