c) explain the meaning of the following phrases: a full meal, plain food, a sociable time, a housekeeping budget, to go under various names, social standing.
Российская Федерация - самая большая страна в мире. Он занимает около одной седьмой поверхности Земли. Он охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Его общая площадь составляет около 17 миллионов квадратных километров. Население страны составляет около 143,3 млн. Человек. люди.
Страна омывается 12 морями 3 океанов: Тихого, Арктического и Атлантического. На юге Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе граничит с Норвегией, Финляндией, Прибалтикой, Белоруссией и Украиной. У этого также есть морская граница с США.
У нас есть степи на юге, равнины и леса в средней полосе, тундра и тайга на севере, высокогорья и пустыни на востоке. В России есть две великие равнины: Великая русская равнина и Западно-Сибирская низменность.
На территории страны расположено несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Крупнейшая горная цепь Урал отделяет Европу от Азии.
В России более двух миллионов рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Основные сибирские реки - Обь, Енисей и Лена - протекают с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан. Россия богата красивыми озерами. Самое глубокое озеро в мире (1600 метров) - озеро Байкал.
В России одна шестая часть мировых лесов. Они сосредоточены на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке. На обширной территории страны существуют различные типы климата, от арктического на севере до субтропического на юге. В средней части страны климат умеренно-континентальный. Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми. Столица России - Москва.
Это его крупнейший политический, научный, культурный и промышленный центр. Это один из древнейших русских городов. Национальными символами Российской Федерации являются бело-сине-красное знамя и двуглавый орел. Российская Федерация - президентская республика во главе с Президентом. Правительство страны состоит из трех ветвей власти: законодательной, исполнительной и судебной.
Президент контролирует только исполнительную власть - правительство, но не Верховный суд и Федеральное собрание. Законодательная власть принадлежит Федеральному Собранию, состоящему из двух палат: Совета Федерации (верхняя Палата) и Государственной Думы (нижняя Палата). Каждую палату возглавляет спикер. Исполнительная власть принадлежит правительству (Кабинету министров) во главе с премьер-министром. Судебная власть принадлежит системе судов, в которую входят Конституционный суд, Верховный суд и федеральные суды.
2. Переведите на русский язык слова и словосочетания:
Занимайте; поверхность Земли; обложка; граничить с; разнообразные декорации; горные цепи; втекать; различные типы климата; субтропический; в центре; умеренный; железная руда; натуральный газ; парламентская республика; законодательная власть.
3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
самая большая страна; общая площадь; граничить; морская граница; самая большая горная цепь; отделять; сосредотачиваться; занимать поверхность; несколько горных цепей; минеральные ресурсы; законодательная власть; промышленный центр.
4. Соответствуют ли данные предложения содержанию текста. Исправьте предложения
1. Российская Федерация расположена в западной части Европы и южной части Азии.
2. Его общая площадь составляет около 20 миллионов квадратных километров.
3. В России есть две Великие равнины.
4. В России более пяти миллионов рек.
5. Самая большая река Европы, Лена, впадает в Каспийское море.
Английская пословица гласит: каждый повар хвалит свой собственный бульон (каждый кулик хвалит свое болото). Нельзя сказать, что английская кухня плохая, но в ней, по сравнению с европейской кухней, нет большого разнообразия. Англичане очень специфичны в своей пище. Обыкновенный английский прием пищи - это завтрак, второй завтрак (ланч), чай и обед.
Время завтрака - между семью и девятью утра. Традиционный английский завтрак - очень плотное блюдо. Он состоит из сока, овсянки, ломтика или двух бекона, яиц, тоста, масла, джема или мармелада, чая или кофе. Мармелад делается из апельсинов, джем - из других фруктов. Многие люди любят начать с овсянки с молоком или сливками и сахаром, но настоящий шотландец никогда не кладет сахар в овсянку. Шотландия - это родина овсянки. Для разнообразия, вы можете взять колбасу, помидоры, грибы, холодную ветчину и, возможно, рыбу.
Но в настоящее время, несмотря на то что англичане очень консервативны относительно своей пищи, многие люди едят только злаки с молоком и сахаром или тост с джемом или медом. Два самых больших блюда - это второй завтрак и обед. Второй завтрак обычно проходит в час дня. Для большинства людей - это время, чтобы просто «Перекусить». Офисные работники в это время, как правило, идут в кафе. Они берут рыбу, домашнюю птицу или холодное мясо (говядину, баранину, телятину и ветчину), жареный или тушеный картофель и разного рода салаты. Они могут кушать отбивную из баранины или бифштекс и чипсы, после которых следуют бисквиты и чашечка кофе. Некоторые люди во время завтрака любят выпить стаканчик легкого пива. В пабах также подают хорошие, недорогие блюда. Школьники могут есть горячую пищу в школе. Некоторые из них приносят еду из дома.
Англичане очень любят чай, его можно назвать почти их национальным напитком. Чай приветствуется утром, днем и вечером. Англичане любят крепкий и свежеприготовленный чай. Англичанин кладет одну ложку заварки чая на каждого человека. Чай означает две вещи. Это и напиток, и пища. Некоторые пьют чай днем, так называемый «ранний ужин с чаем», с бутербродами, помидорами и салатом, консервированными компотами из абрикосов, груш или ананасов, пирожными и, конечно же, чашкой чая. Именно это они и называют хорошим чаем. Это сытная пища.
Чай со сливками также популярен. Многие люди, приехавшие в Великобританию находят английский быстрорастворимый кофе отвратительным. Обычно время обеда - между шестью и восемью пополудни. Вечерний прием пищи - самый большой и самый главный. Очень часто вся семья обедает вместе. Они начинают с супа, после чего идет рыба, жареный цыпленок, картофель и овощи, фрукты и кофе.
По воскресеньям многие семьи собираются на традиционный завтрак, который состоит из жареного цыпленка, ягненка или говядины с салатом, овощей и соуса.
Британцы любят попробовать восхитительную кухню других стран, например, французскую, итальянскую, индийскую и китайскую. Современные люди настолько заняты, что не могут позволить себе готовить пищу самостоятельно. Так что британцы покупают пищу в ресторане и приносят ее домой уже в готовом виде. Отсюда можно заключить, что такой вид «еды на вынос» довольно популярен среди населения. В последнее время еда стала вполне интернациональной в Великобритании.
Вопросы:
1. What time do they have breakfast?
2. What are the usual meals in England?
3. What are the two substantial meals of the day?
4. What is a traditional English breakfast?
5. What does lunch include?
6. When is lunch usually taken?
7. When do they usually have dinner?
8. Do the British enjoy tasting delicious food from other countries?
9. Is tea popular among the English?
Словарь:
apricot - абрикос
beef - говядина
boiled - кипяченый, вареный
cheap - дешевый, недорогой
chop - небольшой кусок мяса, отбивная (котлета)
cookery - кулинария; стряпня
cuisine - кухня, стол (питание; поваренное искусство)
delicious - восхитительный, прелестный; очень вкусный
disgusting - отвратительный, плохой, противный
fried - жареный
gravy - подливка (из сока жаркого), соус
ham - ветчина, окорок
honey - мед
in spite of - несмотря на
lamb - мясо молодого барашка
lunch - обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ланч
mushroom - гриб
mutton - баранина
pear - груша
pineapple - ананас
poultry - домашняя птица
particular - редкий, особенный; особый, специфический
porridge - (овсяная) каша
rasher - тонкий ломтик бекона/ветчины (для поджаривания)
roast - жаркое; жареный
sausage - колбасу; сосиска; колбасный фарш
steak - бифштекс, кусок мяса/рыбы (для жаренья)
strictly - бдительно, внимательно, неусыпно
snack - легкая закуска
substantial - питательный (о пище); существенный, большой
proverb - пословица, поговорка
tin - жестяная консервная банка; жестянка
to conclude - сделать вывод, подвести итог
variety - многообразие, разнообразие
veal - телятина
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Российская Федерация - самая большая страна в мире. Он занимает около одной седьмой поверхности Земли. Он охватывает восточную часть Европы и северную часть Азии. Его общая площадь составляет около 17 миллионов квадратных километров. Население страны составляет около 143,3 млн. Человек. люди.
Страна омывается 12 морями 3 океанов: Тихого, Арктического и Атлантического. На юге Россия граничит с Китаем, Монголией, Кореей, Казахстаном, Грузией и Азербайджаном. На западе граничит с Норвегией, Финляндией, Прибалтикой, Белоруссией и Украиной. У этого также есть морская граница с США.
У нас есть степи на юге, равнины и леса в средней полосе, тундра и тайга на севере, высокогорья и пустыни на востоке. В России есть две великие равнины: Великая русская равнина и Западно-Сибирская низменность.
На территории страны расположено несколько горных цепей: Урал, Кавказ, Алтай и другие. Крупнейшая горная цепь Урал отделяет Европу от Азии.
В России более двух миллионов рек. Самая большая река Европы, Волга, впадает в Каспийское море. Основные сибирские реки - Обь, Енисей и Лена - протекают с юга на север. Амур на Дальнем Востоке впадает в Тихий океан. Россия богата красивыми озерами. Самое глубокое озеро в мире (1600 метров) - озеро Байкал.
В России одна шестая часть мировых лесов. Они сосредоточены на европейском севере страны, в Сибири и на Дальнем Востоке. На обширной территории страны существуют различные типы климата, от арктического на севере до субтропического на юге. В средней части страны климат умеренно-континентальный. Россия очень богата нефтью, углем, железной рудой, природным газом, медью, никелем и другими полезными ископаемыми. Столица России - Москва.
Это его крупнейший политический, научный, культурный и промышленный центр. Это один из древнейших русских городов. Национальными символами Российской Федерации являются бело-сине-красное знамя и двуглавый орел. Российская Федерация - президентская республика во главе с Президентом. Правительство страны состоит из трех ветвей власти: законодательной, исполнительной и судебной.
Президент контролирует только исполнительную власть - правительство, но не Верховный суд и Федеральное собрание. Законодательная власть принадлежит Федеральному Собранию, состоящему из двух палат: Совета Федерации (верхняя Палата) и Государственной Думы (нижняя Палата). Каждую палату возглавляет спикер. Исполнительная власть принадлежит правительству (Кабинету министров) во главе с премьер-министром. Судебная власть принадлежит системе судов, в которую входят Конституционный суд, Верховный суд и федеральные суды.
2. Переведите на русский язык слова и словосочетания:
Занимайте; поверхность Земли; обложка; граничить с; разнообразные декорации; горные цепи; втекать; различные типы климата; субтропический; в центре; умеренный; железная руда; натуральный газ; парламентская республика; законодательная власть.
3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
самая большая страна; общая площадь; граничить; морская граница; самая большая горная цепь; отделять; сосредотачиваться; занимать поверхность; несколько горных цепей; минеральные ресурсы; законодательная власть; промышленный центр.
4. Соответствуют ли данные предложения содержанию текста. Исправьте предложения
1. Российская Федерация расположена в западной части Европы и южной части Азии.
2. Его общая площадь составляет около 20 миллионов квадратных километров.
3. В России есть две Великие равнины.
4. В России более пяти миллионов рек.
5. Самая большая река Европы, Лена, впадает в Каспийское море.
6. Россия является конституцией монархии.
7. Главой государства является король.
Объяснение:
Английская пословица гласит: каждый повар хвалит свой собственный бульон (каждый кулик хвалит свое болото). Нельзя сказать, что английская кухня плохая, но в ней, по сравнению с европейской кухней, нет большого разнообразия. Англичане очень специфичны в своей пище. Обыкновенный английский прием пищи - это завтрак, второй завтрак (ланч), чай и обед.
Время завтрака - между семью и девятью утра. Традиционный английский завтрак - очень плотное блюдо. Он состоит из сока, овсянки, ломтика или двух бекона, яиц, тоста, масла, джема или мармелада, чая или кофе. Мармелад делается из апельсинов, джем - из других фруктов. Многие люди любят начать с овсянки с молоком или сливками и сахаром, но настоящий шотландец никогда не кладет сахар в овсянку. Шотландия - это родина овсянки. Для разнообразия, вы можете взять колбасу, помидоры, грибы, холодную ветчину и, возможно, рыбу.
Но в настоящее время, несмотря на то что англичане очень консервативны относительно своей пищи, многие люди едят только злаки с молоком и сахаром или тост с джемом или медом. Два самых больших блюда - это второй завтрак и обед. Второй завтрак обычно проходит в час дня. Для большинства людей - это время, чтобы просто «Перекусить». Офисные работники в это время, как правило, идут в кафе. Они берут рыбу, домашнюю птицу или холодное мясо (говядину, баранину, телятину и ветчину), жареный или тушеный картофель и разного рода салаты. Они могут кушать отбивную из баранины или бифштекс и чипсы, после которых следуют бисквиты и чашечка кофе. Некоторые люди во время завтрака любят выпить стаканчик легкого пива. В пабах также подают хорошие, недорогие блюда. Школьники могут есть горячую пищу в школе. Некоторые из них приносят еду из дома.
Англичане очень любят чай, его можно назвать почти их национальным напитком. Чай приветствуется утром, днем и вечером. Англичане любят крепкий и свежеприготовленный чай. Англичанин кладет одну ложку заварки чая на каждого человека. Чай означает две вещи. Это и напиток, и пища. Некоторые пьют чай днем, так называемый «ранний ужин с чаем», с бутербродами, помидорами и салатом, консервированными компотами из абрикосов, груш или ананасов, пирожными и, конечно же, чашкой чая. Именно это они и называют хорошим чаем. Это сытная пища.
Чай со сливками также популярен. Многие люди, приехавшие в Великобританию находят английский быстрорастворимый кофе отвратительным. Обычно время обеда - между шестью и восемью пополудни. Вечерний прием пищи - самый большой и самый главный. Очень часто вся семья обедает вместе. Они начинают с супа, после чего идет рыба, жареный цыпленок, картофель и овощи, фрукты и кофе.
По воскресеньям многие семьи собираются на традиционный завтрак, который состоит из жареного цыпленка, ягненка или говядины с салатом, овощей и соуса.
Британцы любят попробовать восхитительную кухню других стран, например, французскую, итальянскую, индийскую и китайскую. Современные люди настолько заняты, что не могут позволить себе готовить пищу самостоятельно. Так что британцы покупают пищу в ресторане и приносят ее домой уже в готовом виде. Отсюда можно заключить, что такой вид «еды на вынос» довольно популярен среди населения. В последнее время еда стала вполне интернациональной в Великобритании.
Вопросы:
1. What time do they have breakfast?
2. What are the usual meals in England?
3. What are the two substantial meals of the day?
4. What is a traditional English breakfast?
5. What does lunch include?
6. When is lunch usually taken?
7. When do they usually have dinner?
8. Do the British enjoy tasting delicious food from other countries?
9. Is tea popular among the English?
Словарь:
apricot - абрикос
beef - говядина
boiled - кипяченый, вареный
cheap - дешевый, недорогой
chop - небольшой кусок мяса, отбивная (котлета)
cookery - кулинария; стряпня
cuisine - кухня, стол (питание; поваренное искусство)
delicious - восхитительный, прелестный; очень вкусный
disgusting - отвратительный, плохой, противный
fried - жареный
gravy - подливка (из сока жаркого), соус
ham - ветчина, окорок
honey - мед
in spite of - несмотря на
lamb - мясо молодого барашка
lunch - обед (обычно в полдень в середине рабочего дня), ланч
mushroom - гриб
mutton - баранина
pear - груша
pineapple - ананас
poultry - домашняя птица
particular - редкий, особенный; особый, специфический
porridge - (овсяная) каша
rasher - тонкий ломтик бекона/ветчины (для поджаривания)
roast - жаркое; жареный
sausage - колбасу; сосиска; колбасный фарш
steak - бифштекс, кусок мяса/рыбы (для жаренья)
strictly - бдительно, внимательно, неусыпно
snack - легкая закуска
substantial - питательный (о пище); существенный, большой
proverb - пословица, поговорка
tin - жестяная консервная банка; жестянка
to conclude - сделать вывод, подвести итог
variety - многообразие, разнообразие
veal - телятина