Различные виды английского (Часть II) Как вы уже знаете, люди говорят на разных видах английского языка. Например, мы можем услышать различные формы английского языка в различных частях англо-говорящих стран. Те люди, которые живут в Индии, говорят на индийском английском, в Канаде - канадском английском, в Австралии - австралийском английском. Британский английский и американский английский являются наиболее важными видами английского языка, так как люди используют их очень широко. И они на самом деле не так уж сильно отличаются. Если вы встретите людей из США, то сможете сказать, что на их языке звучит иначе, чем на британском английский. Вы сможете сказать, что эти люди не являются британцами. Но вам, вероятно, не будет сложно понять, что они говорят. Это происходит потому, что лексика и грамматика языка является почти одинаковой. Но некоторые вещи имеют разные имена в Англии и Америке. Сравните эти.
(Часть II)
Как вы уже знаете, люди говорят на разных видах английского языка. Например, мы можем услышать различные формы английского языка в различных частях англо-говорящих стран. Те люди, которые живут в Индии, говорят на индийском английском, в Канаде - канадском английском, в Австралии - австралийском английском. Британский английский и американский английский являются наиболее важными видами английского языка, так как люди используют их очень широко. И они на самом деле не так уж сильно отличаются. Если вы встретите людей из США, то сможете сказать, что на их языке звучит иначе, чем на британском английский. Вы сможете сказать, что эти люди не являются британцами. Но вам, вероятно, не будет сложно понять, что они говорят.
Это происходит потому, что лексика и грамматика языка является почти одинаковой. Но некоторые вещи имеют разные имена в Англии и Америке. Сравните эти.
yesterday.
Мой отец был отправлен в дом отдыха вчера
2. This work must (be finished) in an hour.
Эта работа должна быть закончена через час
3. I'm sure your voice (will be heared) next room.
Я уверен что твой голос услышат в соседней комнате
4. The question (was not discussed) at the last conference.
Вопрос не был обсужден на конференции
5. She (was introduced) to them next week.
ее познакомили с ними на неделе
6. The letter (was received) some hours ago.
Письмо было получено несколько часов назад
7. His picture (is being showed) in this museum now.
его картину показывают в музее
8. When they (were asked) to come here?
Когда их попросили придти сюда?
9. Why my things (weren't packed) yesterday?
Почему мои вещи не были упакованы вчера?
10.The child ( was taken) for a walk by his
mother.
Ребенка взяла на прогулку его мать