Перевод: поэтому андрею пришлось покинуть бленели через месяц. он сразу начал искать другую должность. он прочитал все объявления в газетах и направил много заявлений врачам, которые хотели получить ассистента, но к концу второй недели он не получил ответа на свои заявления. андрей действительно начал волноваться. прошло три недели и он почти потерял надежду найти работу. вечером 30 августа он встретил денни на улице. - мне жаль, что ты уезжаешь, мэнсон, - сказал он. "я хочу тебе кое-что сказать. я слышал сегодня днем, что медицинское общество аберало ищет нового . это в тридцати милях отсюда. почему бы тебе не попробовать? ” ну, да, - медленно согласился андрей. “я могу попробовать.” спустя несколько минут он пошел домой, чтобы написать еще одно заявление.шестого сентября андрей приехал в абералав. медицинское общество абералоу должно было выбрать нового врача из семи кандидатов, подавших заявления на эту должность. выбранный врач должен будет работать на угольной шахте. все семь кандидатов были приглашены. андрей был третьим, кто вошел в комнату комитета. около тридцати шахтеров заполнили помещение. за маленьким столиком посреди комнаты он увидел оуэна, секретаря, и льюэлин, главного врача. оуэн, тихим голосом, объяснил условия работы. затем шахтеры задали андрею много вопросов о его работе и о себе, а затем он вышел из комнаты, и следующий кандидат вошел, а затем следующий. наконец-то все закончилось. все кандидаты ждали. дверь открылась, и оуэн снова пригласил мэнсона. а по вопросам я хз, сорри.
ɪts maɪ kʌp ɒv tiː.
bʊks ɑː fʊl ɒv aɪˈdɪəz,
dəʊnt juː əˈgriː?
bʊks kæn tiːʧ ænd ɪkˈsaɪt,
bʊks kæn ˈkʌmfət ænd θrɪl,
bʊks kæn ʃəʊ juː ðə wɜːld,
ænd wɪl meɪk juː fiːl.
ˈfʌni bʊks meɪk miː lɑːf,
rəʊˈmænsɪz meɪk miː kraɪ,
ədˈvɛnʧə bʊks meɪk miː ˈhæpi,
aɪ dəʊnt nəʊ waɪ.
ˈθrɪləz bɔː miː tuː dɛθ,
ˈfæntəsi ɪz gʊd fʌn.
ænd aɪ dəʊnt riːd ˈsaɪəns ˈfɪkʃən,
aɪv ˈnɛvə dʌn.
ɔːl ðəʊz ˈrəʊbɒts ænd faɪts,
ænd ˈeɪliən ʃɪps,
meɪk miː kraɪ æt naɪt,
meɪk miː wɔːk ɪn maɪ sliːp.
bʊks wɪl nɒt lɛt juː daʊn,
bʊks wɪl ˈnɛvə mɪsˈliːd,
wɛn juː meɪk ə njuː frɛnd,
ɑːsk hɪm "wɒt duː juː riːd?"