An expert is restoring the antique car. / The antique car is being restored by the expert Steven Spilberg has directed a lot of successful fims. / A lot of succesful films have been directed by Steven Spilberg. They saw two men running out of the bank. / Two men were seen running out of the bank. Van Gogh painted Sunflowers. / Sunflowers was painted by Van Gogh He made her work overtime. / She was made to work overtime A loud noise woke Mary up. / Mary was woken up by a loud noise. Astronauts are exploring space. / Space is being explored by the astronauts They gave him a watch when he retired. / He was given a watch when he retired. She will send you a fax. / A fax will be sent to you
Писатели часто путешествуют непредсказуемыми и необычными путями. Это, в частности и без преувеличения, справедливо и для Мэтта Гросса, у которого была завидная задача - объехать земной шар за 90 дней, описывая свои путешествия в блоге и ряде статей для "Нью-Йорк Таймс".
В мае он отправился из Нью-Йорка в Лиссабон. В августе он закончил свое путешествие с рейсом из Пекина в Сан-Франциско. В промежутках, он скакал по миру, имея при себе 28- дюймовую тканевую сумку на колёсиках, кучу при чтобы быть на связи, и список избранных друзей и читателей.
Звучит привлекательно, но он не проводил праздно время в трёхмесячном отпуске, соря деньгами. Гросс из газеты "Скромный путешественник", что означает, что он должен работать с ограниченным бюджетом. И, в отличие от отпуска, его время ему не принадлежит.
"Я на греческом острове прямо сейчас", - сообщил он по телефону в июне. (К тому времени он уже прокатился из Лиссабона в Галисию, прилетел в Барселону, перелетел рейсом со скидкой в Италию, сел на паром в Хорватии и проехался на автобусе в Черногорию и Албанию. "Я был бы совершенно счастлив провести следующие три дня на том же самом пляже и есть в том же самом ресторане. Но мой идеальный отдых вовсе не обязательно то же самое, как чей-либо идеальный отпуск. Таким образом, я пробую и делаю все. Я исследую столько пляжей, сколько возможно. Это вид постоянной суеты ".
Со своими редакторами Гросс решил избежать некоторых маршрутов, и целенаправленно включить другие. Он также просто хотел посмотреть, "куда понесёт его ветер". "В действительности, я не могу сократить их (маршруты), потому что, в некотором смысле, я не очень разборчивый путешественник", - сказал он на полпути. "Меня не волнует, куда я иду, я просто счастлив идти."
Steven Spilberg has directed a lot of successful fims. / A lot of succesful films have been directed by Steven Spilberg.
They saw two men running out of the bank. / Two men were seen running out of the bank.
Van Gogh painted Sunflowers. / Sunflowers was painted by Van Gogh
He made her work overtime. / She was made to work overtime
A loud noise woke Mary up. / Mary was woken up by a loud noise.
Astronauts are exploring space. / Space is being explored by the astronauts
They gave him a watch when he retired. / He was given a watch when he retired.
She will send you a fax. / A fax will be sent to you
Путешествуя дёшево
Писатели часто путешествуют непредсказуемыми и необычными путями. Это, в частности и без преувеличения, справедливо и для Мэтта Гросса, у которого была завидная задача - объехать земной шар за 90 дней, описывая свои путешествия в блоге и ряде статей для "Нью-Йорк Таймс".
В мае он отправился из Нью-Йорка в Лиссабон. В августе он закончил свое путешествие с рейсом из Пекина в Сан-Франциско. В промежутках, он скакал по миру, имея при себе 28- дюймовую тканевую сумку на колёсиках, кучу при чтобы быть на связи, и список избранных друзей и читателей.
Звучит привлекательно, но он не проводил праздно время в трёхмесячном отпуске, соря деньгами. Гросс из газеты "Скромный путешественник", что означает, что он должен работать с ограниченным бюджетом. И, в отличие от отпуска, его время ему не принадлежит.
"Я на греческом острове прямо сейчас", - сообщил он по телефону в июне. (К тому времени он уже прокатился из Лиссабона в Галисию, прилетел в Барселону, перелетел рейсом со скидкой в Италию, сел на паром в Хорватии и проехался на автобусе в Черногорию и Албанию. "Я был бы совершенно счастлив провести следующие три дня на том же самом пляже и есть в том же самом ресторане. Но мой идеальный отдых вовсе не обязательно то же самое, как чей-либо идеальный отпуск. Таким образом, я пробую и делаю все. Я исследую столько пляжей, сколько возможно. Это вид постоянной суеты ".
Со своими редакторами Гросс решил избежать некоторых маршрутов, и целенаправленно включить другие. Он также просто хотел посмотреть, "куда понесёт его ветер". "В действительности, я не могу сократить их (маршруты), потому что, в некотором смысле, я не очень разборчивый путешественник", - сказал он на полпути. "Меня не волнует, куда я иду, я просто счастлив идти."