Ex. 1. Find definitions of the words and translate them into Russian (Найдите определения к словам и переведите их на русский язык): Образец выполнения (1. Запишите слово и определение на английском, 2. Переведите на русский язык) :
A serial - a story appearing in parts on radio, TV, or in a newspaper; (Сериал – история, которая появляется частями на радио, телевидении или в газете)
A serial, circulation, a viewer, mass media, news, magazine, readership, newspaper, radio, television:
1) what is reported about recent events;
2) a book with a paper cover which is printed every week or every month;
3) a person watching a TV programme;
4) a number of copies of a newspaper or other periodical sold to the public;
5) the people who read a newspaper or a magazine;
6) mass communications (TV, radio, newspapers);
7) a story appearing in parts on radio, TV, or in a newspaper;
8) printed publication, usually issued daily with news, advertisements, etc.;
9) communication by electromagnetic waves;
10) the process of transmitting pictures by radio waves with sound of at the same time.
Ex. 2 Read and translate the text. Find the English equivalents for (прочитайте текст и выпишите из него на англ. яз эквиваленты следующих словосочетаний):
самый захватывающий и занимательный, самый ранний вид средств массовой информации, широко распространён, портативность, развлечение, характерные черты, представлять и комментировать, имеют обложку и переплёт, что происходит в мире, глобальное сообщество, более глубокий анализ; ежедневные, быстро меняющиеся события.
Mass Media
Mass media are one of the most characteristic features of modern civilization. People are united into one global community with the help of mass media. People can learn about what is happening in the world very fast using mass media. The mass media include newspapers, magazines, radio and television.
The earliest kind of mass media was newspaper. The first newspaper was Roman handwritten newssheet called “Acta Diurna” started in 59 B.C. Magazines appeared in 1700's. They developed from newspapers and booksellers' catalogs. Radio and TV appeared only in the 20th century.
The most exciting and entertaining kind of mass media is television. One can see events in faraway places just sitting in his or her chair.
Radio is widespread for its portability. It means that radios can easily be carried around. People like to listen to the radio on the beach or picnic, while driving a car or just walking down the street. The main kind of radio entertainment is music.
Newspapers can present and comment on the news in much detail in comparison to radio and TV newscasts. Newspapers can cover much more events and news.
Magazines do not focus on daily, rapidly changing events. They provide more profound analysis of evens of preceding week. Magazines are designed to be kept for a longer time so they have cover and bindings and are printed on better paper.

                                  The Story of the Tiger and the Man

  Once upon a time there were two Tigers. They lived in a forest and had a large family. They had three sons. When the Father Tiger grew old and weak he sent for his three sons and said to them:

  "Oh, my children, listen to me attentively. The Tiger is the Master of the jungle. He walks about at his will and hunts all the other animals. All animals are afraid of him. But there is one animal who is not afraid of him. That animal is Man. He is very clever and very dangerous. You must never try to hunt or kill Man."

  The three young Tigers listened to the words of their father and promised to follow his advice.

--

  Однажды, жили-были два Тигра. Жили они в лесу и была у них большая семья. И было у них трое сыновей. Когда их Тигр Отец стал старым и слабым, он послал за своими тремя сыновьями и сказал им следующее:

  "Ох, дети мои, послушайте меня внимательно. Тигр - Хозяин джунглей. Он разгуливает по ним по своей воле и охотится на других животных. Все животные боятся его. Но есть одно животное, которое не боится его. И это животное - Человек. Человек очень умён и очень опасен. Вы должны пообещать мне, что никогда не будете охотится и тем более, пытаться убить Человека."

  Три маленьких Тигра послушались слов своего отца и пообещали ему следовать его совету.

P.S. Лишние слова: Dangerous (опасный) и Teaches (учит)

Объяснение:

We can’t imagine our lives without the internet, computers and other gadgets, which unite all the users of World Wide Web. The internet is a very important source of information for people. Nowadays, you can find there any necessary information not only for education, or work but also for entertainment. Nowadays people communicate with each other, using the internet, social networks are very popular and people can’t imagine their lives without online communication.

But we must say, that using the internet has both advantages and disadvantages. The internet influences us very much, especially young people. There exist dozens of diseases that are the result of playing computer games, and spending too much time in networks. We do sport and walk less and less and spend time, sitting at a computer. Also, using a computer, there exist a possibility to become a victim of online fraudsters, which can try to steal your money.

Internet became so popular nowadays because people can use it not only at home, in the personal computer, but also they can go online, using their mobile web. So we can get any information we want, no matter, whether we are at home or not. And in addition, the price of such mobile web is not so expensive.

перевод:

Мы не можем представить свою жизнь без интернета, компьютера, или других гаджетов, которые объединяют всех пользователей всемирной паутины. Интернет – это очень важный ресурс информации для людей. В наши дни в интернете можно найти любую необходимую информацию не только для обучения или для работы, но и для развлечения. В наше время люди общаются друг с другом, используя интернет социальные сети очень популярны и люди не могут представить свою жизнь без общения онлайн.

Однако, надо сказать, что в использовании интернета есть и преимущества, и недостатки. Интернет влияет на нас очень сильно, особенно на молодых людей. Существует много заболеваний, которые являются результатом того, что люди играют в компьютерные игры, проводят слишком много времени в социальных сетях. Мы все меньше и меньше занимаемся спортом и гуляем, а проводим время, сидя за компьютером. Также при использовании компьютера существует возможность того, что вы станете жертвой виртуальных мошенников, которые могут попытаться украсть ваши деньги.

Интернет стал таким популярным потому, что в наши дни люди могут пользоваться им не только дома в персональном компьютере, они также могут выходить в интернет, используя мобильное подключение. Таким образом, мы можем получить любую информацию, которую хотим, и, не важно, дома мы находимся или нет. К тому же, цена мобильного интернета не очень высока.