Ex. 7. Translate into English, using the past tense of subjunctive II.
1. Вы что не видели картину. 2. Как я жалел, что не предупредил вас. 3. Мы жалели, что не поехали ранним поездом. 4. Она что не дала ему своего адреса. 5. Жаль, что мне не достался ваш билет. 6. Я только жалею, что погода не была получше. 7. Вы что поехали с ними. 8. Жаль, что его там не было. 9. Жаль, что я взяла с собой эти туфли. 10. Ты что не взяла свитер. 11. Хорошо бы он еще не проверил работу. 12. Хорошо бы они уже пришли.
Ex. 8. Translate into English. Choose the right tense form.
1. Хорошо бы завтра не было дождя. 2. Хорошо бы он пришел пораньше. 3. Жаль, что ты этого не понимаешь. 4. Жаль, что ты этого сам не видел. 5. Жаль, что ты ему не позвонил. 6. Он что не написал матери.7.Он что не знает адреса девушки. 8.Вы что не научились плавать. 9. Хорошо бы он уже пришел. 10. Кое-кто жалел, что не остался дома. 11. Она что не знает английского языка. 12. Жаль, что сегодня так холодно
1. You should have seen the painting. 2. I should have warned you. 3. He should have taken the early train. 4. She should have given him her address. 5. I should have got your ticket. 6. I only wish that the weather should have been better. 7. You should have gone with them. 8. He should have been there. 9. I should have brought those shoes with me. 10. You should have brought a sweater. 11. He should have checked it out. 12. They should have come by now.
1. I wish it wouldn't rain tomorrow. 2. I wish he'd come early. 3. I wish you could understand that. 4. I wish you could have seen it for yourself. 5. It is a pity that you didn't call him. 6. He wished he had written to his mother. 7. He wished he knew the girl's address. 8.You will regret that you have not learnt to swim. 9. I wish he'd come by now. 10. Some wished they had stayed at home. 11. She will regret that she does not speak English. 12. I wish it were not so cold today.