Exercise 3. Transform the sentences. Use the Passive Voice. Переделай эти предложения из активного залога в пассивный. Используйте алгоритм работы, предлагаемый в этом уроке – 1. My mother washes our clothes on Saturdays.
2. The pupil cleans the blackboard during the break.
3. Vasnetsov paints nice pictures.
Теперь, позвольте мне описать то, как обычно проходит мой день. Мои занятия начинаются в 9 утра. В рабочие дни я просыпаюсь в семь утра. Со звонком будильника обычно начинается мой рабочий день. Я включаю радио и делаю утренние упражнения, принимаю душ и чищу зубы. После я одеваюсь и укладываю прическу. Затем я завтракаю. Я люблю слушать последние новости по радио пока ем.
Дом я покидаю в без десяти восемь и иду на ближайшую автобусную остановку. Я живу очень далеко от колледжа, поэтому на то, чтобы доехать туда на автобусе, у меня уходит четверть часа. Иногда, когда погода хорошая и у меня есть достаточно на это времени, я иду в колледж пешком.
Обычно у нас 4 пары в день. Нам читают лекции по разным предметам. Я стараюсь не пропускать занятий, так как я хочу сдать экзамены на отлично. В двенадцать утра у нас идет большая перемена для обеда. Это мое любимое время. В это время мы с друзьями обмениваемся информацией о последних событиях. Я предпочитаю ходить не в столовую, а в небольшое кафе поблизости колледжа. В час дня мы идем обратно в классы. На протяжении рабочего дня у нас также есть небольшие переменки по 10 минут.
Иногда мне приходится оставаться в колледже до позднего вечера так как я иду в библиотеку чтобы подготовиться к практическим занятиям и написать отчет. Как правило, у меня совершенно нет свободного времени в рабочие дни. По этой причине к концу недели я сильно устаю.
Домой я прихожу в семь часов вечера. Мои родители в это время уже дома. Мы ужинаем вместе и делимся последними событиями. После ужина мы моем посуду, позже пьем чай или кофе у телевизора. Я предпочитаю смотреть старые комедии или фильмы о путешествиях. Иногда я хожу гулять в парк или навещаю друзей.
Около одиннадцати вечера я иду спать. Я люблю читать что-нибудь перед сном или слушать музыку. Иногда я засыпаю во время чтения.
Фуф, наконец-то перевела. Текст довольно-таки большой, поэтому я так долго.
I`d like to tell you about my family. It`s not very large. My mother doesn`t work. She is good, clever and she always waits for me from school. She can do everything and she teaches me a lot of things. I like her very much.
My father is a captain of the police. He has a very responsible work. He helps people. He is seldom at home because he has a lot of work, but we know that he loves us. To my mind, my father is the best man I have ever met.
I have a sister, called Ksyusha. She studies at the Ural Medical Academy. When she graduates from it, she`ll become a dentist. She is a creative person. She likes to write funny verses and compose songs. It`s always interesting and funny with her. She is sociable and she has a lot of friends. I miss Ksyusha very much because she lives in Yekaterinburg and I always wait for weekends when she comes home.
We are having a great time together. We like to go camping and play table games. I like my family. I want to be a good daughter and make my family happy.
ПЕРЕВОД: У каждого человека есть семья. Она может быть хорошей, необычной и т.д.
Я хочу рассказать о своей семье. Она не очень большая. Моя мама не работает. Она хорошая, умная и всегда ждет меня из школы. Она умеет делать все и многому учит меня. Я ее очень люблю.
Мой папа капитан милиции. У него очень ответственная работа. Он людям. Он редко бывает дома, потому что у него много работы, но мы знаем, что он нас любит. По-моему, мой папа самыйлучший человек, из всех кого я знаю.
У меня есть сестра Ксюша. Она учится в Уральской Медицинской Академии. Когда она закончит академию, она будет стоматологом. Она творческая личность. Она любит сочинять смешные стишки и песенки. С ней всегда интересно и смешно. Она общительный человек, у нее много друзей. Я очень скучаю по Ксюше, потому что она учится в Екатеринбурге. И я каждый раз жду выходных, когда она приедет домой.
Мы очень здорово проводим время вместе. Мы любим ходить в поход и играть в настольные игры. Я люблю свою семью. Я хочу быть хорошей дочерью и сделать свою семью счастливой.