Exercise 3. Translate the following sentences paying attention to the use of there + to be construction: 1. There are two types of lawyers practicing in England: barristers and solicitors.
2. Are there any questions?
3. There’s the problem of parking in the city centre and if we go later there will be that long queue to get into the car park.
4. There being no evidence against him, the defendant was released.
5. There must be some way of contacting the witness.
6. There appeared to be a major disagreement between the claimant and defendant.
7. There was a very good reason for the decision to apprehend the suspect.
8. Is there a chance that the contract could be signed tonight?
9. There is no reason why I can’t see the lawyer tomorrow.
10. There was an attempt to resolve the dispute by means of ADR (alternative dispute resolution).
11. There is substantial evidence to suggest that the Andersons lied to the police.
12. “There are no easy answers to the problem of global warming”, say the ecologists.
13. There was absolutely nothing I could do to prevent him from signing the documents.
14. There has never been any doubt that the election will be held next month.
15. There being no further business to discuss, the meeting closed at 15.30.
16. There may be a number of hearings to deal with legal issues before the trial begins.
17. There have been suggestions that the election will be held next year.
18. There will also be an usher assisting the court, and it is he or she who will bring you into the court when you have to give evidence.
19. There seem to be a lot of unanswered questions.
20. There are sure to be protests about the judge’s decision.
21. There have been some recent indications that the economy is slowing down.
22. There are many different levels of judges although the main division is into inferior and superior judges.
23. As society changed, so did the nature of crime: there was an explosion in crime and, in particular, violence fuelled by drug abuse.
24. Usually, there are several procedures by which youth are waived or transferred to adult court.
25. Since each state has its own system of law, there are many legal systems: the law of the United Kingdom, the law of Japan, etc.
26. There are still countries wishing to join the European Union, but so far they have not been accepted and remain “candidate” countries.
Итоговый тест по грамматике (Блок 3) 10 класс
IV вариант
1. Выберите правильные варианты и переведите предложения.
1. (- / The) церковь на главной улице является туристической достопримечательностью.
2. Парк был чьим-то частным (наследие / собственность), и нам не разрешили войти
Это.
3. Один объект на картинке был вырезан (вверх / наружу), и мы могли только догадываться, что там.
4. А (вид / пейзаж) - это все, что вы можете увидеть, глядя на землю с холмами,
реки, леса.
2. Выберите соответствующие статьи (a / an, the, zero) и переведите предложения.
1. Перед ними был ... огромный замок.
2. Его собственность находится на… побережье Черного моря.
3. Из этой части ... Англии вы можете увидеть другую страну.
4.… Зимний дворец в… Санкт-Петербурге.
5.… небо было ясным и ярким.
6. Когда вы подаете ... завтрак Многие туристы едут в… Африку, чтобы увидеть… озеро Виктория и… гору Килиманджаро.
8.… остров был довольно маленький, но замечательный.
9. Мне бы хотелось ... стакан воды.
10. Этот вид флоры встречается только на… Аляске.
3. Пиши же по русски.
1. Сообщается, что в настоящее время делегация покидает Москву.
2. Надеюсь, что статью переведут завтра.
3. Известно, что несколько человек были убиты во время аварии.
Объяснение: перевёл
"Enviroment protection.
Pollution and environmental protection "
A person tries to create convenience for himself, but does not think that most of the resources that he uses will someday run out. It turns out that we primarily think only about ourselves, but do not try to think about what will remain for our children. We must not forget that we are all part of nature. Therefore, do not make mistakes. Human civilization has always harmed the environment of our planet. But before, people mostly lived in villages, and all the waste was organic. They naturally decomposed after some time. But now at industrial enterprises substances and materials are being created that are not subject to decomposition. This is primarily cellophane, plastic, glass. Of course, they are convenient to use, but practically do not decompose, and accumulate in large quantities. Plastic waste can be seen everywhere. Such “garbage” is especially destructive for ponds, marine animals and birds. In addition to bottles and garbage, a lot of chemical fertilizers and pesticides, harmful to fish and waterfowl, flow from the fields to reservoirs. Also, many enterprises pour their waste into rivers. Smoke coming out of the chimneys of plants, vehicles, settles on the vegetation in the form of smog. All this leads to dangerous situations: acid rains, air and soil are polluted. All this affects people's health. Every year the number of people suffering from manifestations of allergies, cardiovascular diseases, and neuropsychiatric disorders increases. Large areas of wood are cut down for furniture and paper. This leads to a decrease in the production of oxygen by plants. With deforestation rare species of animals die out. The variety of plants is significantly reduced. In addition to all this, the ozone layer is being destroyed, which will lead to catastrophic phenomena, that is, to a crisis in ecology. In order to save the planet, everyone must take care of the environment. For this, it is necessary to replace the energy from the burning of minerals with solar. It will be great if we stop throwing plastic and glass everywhere, and hand over for recycling. It is advisable that people more often give up cars and ride bicycles. It will be great if schoolchildren start planting parks of young trees in the spring. We can save our blue planet, but first you need to start taking care of the surrounding nature of our native land.
Объяснение:
перевод:
«Защита природы.
Загрязнение и защита окружающей среды»
Человек старается создавать для себя удобства, но не думает о том, что большинство ресурсов, которые он использует, когда-нибудь закончатся. Получается, что мы прежде всего думаем только о себе, но не стараемся мыслить над тем, что же останется нашим детям. Нельзя забывать того, что мы все являемся частью природы. Поэтому не стоит допускать ошибок. Человеческая цивилизация всегда наносила ущерб окружающей среде нашей планеты. Но раньше люде в основном жили в деревнях, и все отходы были органическими. Они естественным путем через какое-то время разлагались. Но сейчас на промышленных предприятиях создаются вещества и материалы, которые не подвергаются разложению. Это в первую очередь – целлофан, пластик, стекло. Они конечно же удобны в применении, но практически не разлагаются, и скапливаются в огромном количестве. Пластиковые отходы можно увидеть всюду. Особенно губителен такой «мусор» для водоемов, морских животных и птиц. Кроме бутылок и мусора в водоемы с полей стекает множество химических удобрений и пестицидов, губительных для рыб и водоплавающих птиц. Также многие предприятия выливают свои отходы в реки. Дым, выходящий из труб заводов, транспорта, оседает на растительности в виде смога. Все это приводит к опасным ситуациям: идут кислотные дожди, воздух и почва загрязнены. Все это сказываются на здоровье людей. С каждым годом увеличивается количество людей страдающих от проявлений аллергии, сердечно-сосудистых заболеваний, нервно-психических расстройств. Для изготовления мебели и бумаги вырубается большие массивы леса. Это приводит к уменьшению выделения растениями кислорода. С вырубкой леса вымирают редкие виды животных . Значительно сокращается разновидность растений. Кроме всего этого происходит разрушение озонового слоя, что вдет к катастрофическим явлениям, то есть к кризису в экологии. Для того чтобы планету, все должны заботиться о состоянии окружающей среды. Для этого необходимо заменить энергию от сжигания полезных ископаемых, на солнечную. Будет здорово, если мы перестанем выкидывать повсюду пластик и стекло, а будем сдавать на переработку. Желательно, чтобы люди чаще отказывались от автомобилей и передвигались на велосипедах. Будет замечательно, если школьники весной начнут сажать парки из молодых деревьев. Мы можем нашу голубую планету, но сперва необходимо начать заботиться об окружающей природе родного края.