Exercise 9. Translate into English using the models. Model 1: It would be a good thing if you attended to the matter personally.
1. Я бы позвонил ему сейчас, если бы я знал номер его телефона.
2. Я бы зашел к нему на следующей неделе, если бы у меня было
свободное время.
3. Я бы извинился, если бы чувствовал себя неправым.
4. Мы бы примирились с такими результатами, если бы имели сейчас
возможности их улучшить.
Model 2: I'd give in if I were wrong.
I. Я бы погостил здесь подольше, если бы не был так занят.
2. Мы бы не настаивали, если бы дело не было .
3. На вашем месте я бы связался с опытными инженерами.
4. На вашем месте я бы не колеблясь принял предложение.
5. Если бы вы были более внимательны, вы не путали бы эти имена.
Model 3: The party wouldn't have been spoiled if you'd made the necessary
arrangements.
1. Если бы вы оставили мне записку, я бы зашел к вам вчера.
2. Он бы сам уделил внимание этому вопросу, если бы не заболел.
3. Я бы пошел вчера в кино, если бы у меня было желание это сделать.
4. Работа была бы испорчена, если бы мы не приняли меры.
5. Если бы Хайсмит играл свою роль плохо, мисс Поузи догадалась бы,
что ее обманывают.
Exercise 10. Put “can, may, must, should, ought to, forms of have to, be to, be able to” (or the negative forms) and “needn’t” in the spaces.
1. - “Oh, Nurse, I stay here?” - “Stay here?” Of course, you “. 2. A man help his parents when they become old. 3. There are no buses or taxis, so we walk. 4. No, Nora, you have another potato. You’ve had two already.
5. We live without food and water. We eat and drink. 6. I get up too early tomorrow, so I go to bed late tonight. 7. You not walk all the way to the station. You take a bus round the corner. 8. Tom’s father told him that he ask silly questions. 9. You switch off the light if you are afraid of the dark. 10. The matter be discussed in tomorrow’s debate. 11. You sit there in your wet clothes; you will catch cold if you do. 12. They do all the exercises; it will be sufficient if they do four of them. 13. You do whatever you like. 14. Sooner or later one choose. 15. I read to the end of the story, because I want to see who gets the treasure. 16. Go right in. You report at once. 17. She sing quite well. 18. You say anything. Just nod your head and he will understand. 19. I use your phone? – You ask for permission; you use it whenever you like. 20. Is she waiting? She wait for me at home. We’ve arranged so.
ну как-то
speed, excitement, danger. you can find all these in the different extreme sports that have become popular last 10 years. take bungee jumping. you jump off a bridge and you fall and fall, and then, just before you hit the ground or water, an elastic rope pulls you back. in skysurfing you jump out of aeroplane and use a board to “surf” the air, doing gymnastics in mid-air! and extreme sports on land can be just as dangerous.
winter sports have always an element of danger. for example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing. probably the most dangerous of all the new winter sports is snowrafting. you sit in a rubber boat and sail down a mountain at great speed – and you can't control the boat!
of course, water sports have always been fun. ice diving, for those people who are absolutely crasy. you put on diving equipment and dive under a frosen lake. and, if that's not enough, you try to walk upside down on the ice! i feel cold just thinking about it.
a lot of people are not fit nowadays. it's a big problem today. if you want to feel fit you'd better go in for one kind of sport or another. i think that everyone must do all he can to be healthy. good health is better than the best medicine. all kinds of physical exercises are very useful to make our bodies strong and to keep ourselves fit and healthy. to tell the truth i don't do sports regularly and it is not an essential part of my daily life. in the morning i do some exercises just to awake. in summer i go swimming as there is a beautiful lake with pure water where my granny lives. in winter i swim in the swimming pool. i like to ride the bike. i shouldn't call myself a sports fan. of course , i like to watch sports competitions on tv, like hockey or football. but most of all i admire extreme kinds of sport. i think they are really cool.