FOR THE CROSSO « HOLIDAYS AND TRAVEL Name Assessm ent criteria Identify the main idea in extended talks Wnte sentences about real and imaginar connecting them into paragraphs LISTENING Task 1. Listen to the recording and fill in the gaps.
Лето - чудесная, звонкоголосая пора. Летний день начинается рано. Пробуждается заря в золотой парче, в голубой выси тают прозрачные тучки. Легкий туман покидает поля и леса. Легко дышит лес, в воздухе пахнет гречей и медом. Вот защелкал соловей, радуясь новому, блистательному летнему дню. На его чудесное пение откликнулись другие лесные пташки. Беспечно болтают малиновки, корольки, певчие дрозды.
Внимая звукам дивных певцов, приободрился летний лес. Меж берез игриво порхают бабочки. Ветер ласково подгоняет их. Отражаются в зеркале вод деревья и травы, кусты и цветы. Летние цветы, как правило, напоены особым ароматом. Летом жизнь льется волшебной волной. За душистой травой трещит кузнечик. Шумный перепел бьет за прудом, купаясь в золотой ржи. В голубой выси летает, кружится смелый ястреб. Он поет свободе вечную песню. По извилистой долине, тихо журча, струится речка. Играет задорно и плещет в реке рой рыбок. В глуши болот пронизывающе и звонко поет неугомонная мошкара. Час от часу прибывает зной, Чуткий камыш наклонился к реке. Давно стряхнули влагу ветви деревьев. От жары их только тень. А солнце продолжает лить на землю свои золотые потоки, Летом нужно обязательно самому побывать на природе, чтобы будничные невзгоды и мирские заботы перестали волновать, чтобы понять всю прелесть яркой, летней гармонии, увидеть прелесть роскошных цветов, трав, послушать пение птиц. Задание 2. Сформулируйте по прочитанному тексту 2 вопроса высокого порядка.
Father's Day comes on the third Sunday in June. It is not a national holiday on that day. Americans honour their fathers. Many people send their fathers a card or a gift. Americans are great letter-writers. Whatever happens in a family, they congratulate all the members. They congratulate people on Easter, Christmans and Whitsun. They do not have to possess great literary talent themselves, because one can find printed texts for all possible occasions. One may select and check any of these suggested texts: “here's to Father: always loved, respected, and admired”. “Warmest wishes for your hapiness on father's Day and ever after”.
About 1909, the churches of Spokane, Washington, set aside the day to honour fathers. The custom soon spread throughout the United States and Canada. During the autumn, some colleges celebrate Dad's Day. They set aside a Saturday during the football season. On Dad's Day, they the honour among the fathers members and friends of the college.
Перевод:
День отца
День отца отмечается в третье воскресенье июня. Это не национальный праздник. В этот день американцы чтят своих родителей. Многие посылают открытку или подарок. Американцы - любители писать письма. Что бы не случилось в семье, они поздравляют всех членов семьи. Они поздравляют с праздником Пасхи, Рождества и Троицы. Вам не обязательно иметь талант составлять письма, вы можете воспользоваться напечатанным текстом на все случаи жизни. Вы можете выбрать и проверить каждый из предложенных текстов: «Для тебя, папа! Всегда любим, уважаем и восхищаемся». «Самые теплые пожелания удачи - к Дню отца и после него».
Приблизительно в 1909 г. церкви Вашингтона, Споукейна отменили день, когда почитают родителей. Но вскоре снова распространился обычай чтить родителей в Соединенных Штатах и Канаде. Осенью некоторые колледжи празднуют День отца. Здесь в течение футбольного сезона откладывают празднование. В День отца они чтят родителей в кругу семьи и среди друзей в колледже.
Лето - чудесная, звонкоголосая пора. Летний день начинается рано. Пробуждается заря в золотой парче, в голубой выси тают прозрачные тучки. Легкий туман покидает поля и леса. Легко дышит лес, в воздухе пахнет гречей и медом. Вот защелкал соловей, радуясь новому, блистательному летнему дню. На его чудесное пение откликнулись другие лесные пташки. Беспечно болтают малиновки, корольки, певчие дрозды.
Внимая звукам дивных певцов, приободрился летний лес. Меж берез игриво порхают бабочки. Ветер ласково подгоняет их. Отражаются в зеркале вод деревья и травы, кусты и цветы. Летние цветы, как правило, напоены особым ароматом. Летом жизнь льется волшебной волной. За душистой травой трещит кузнечик. Шумный перепел бьет за прудом, купаясь в золотой ржи. В голубой выси летает, кружится смелый ястреб. Он поет свободе вечную песню. По извилистой долине, тихо журча, струится речка. Играет задорно и плещет в реке рой рыбок. В глуши болот пронизывающе и звонко поет неугомонная мошкара. Час от часу прибывает зной, Чуткий камыш наклонился к реке. Давно стряхнули влагу ветви деревьев. От жары их только тень. А солнце продолжает лить на землю свои золотые потоки, Летом нужно обязательно самому побывать на природе, чтобы будничные невзгоды и мирские заботы перестали волновать, чтобы понять всю прелесть яркой, летней гармонии, увидеть прелесть роскошных цветов, трав, послушать пение птиц. Задание 2. Сформулируйте по прочитанному тексту 2 вопроса высокого порядка.
ответ: Father's Day
Father's Day comes on the third Sunday in June. It is not a national holiday on that day. Americans honour their fathers. Many people send their fathers a card or a gift. Americans are great letter-writers. Whatever happens in a family, they congratulate all the members. They congratulate people on Easter, Christmans and Whitsun. They do not have to possess great literary talent themselves, because one can find printed texts for all possible occasions. One may select and check any of these suggested texts: “here's to Father: always loved, respected, and admired”. “Warmest wishes for your hapiness on father's Day and ever after”.
About 1909, the churches of Spokane, Washington, set aside the day to honour fathers. The custom soon spread throughout the United States and Canada. During the autumn, some colleges celebrate Dad's Day. They set aside a Saturday during the football season. On Dad's Day, they the honour among the fathers members and friends of the college.
Перевод:
День отца
День отца отмечается в третье воскресенье июня. Это не национальный праздник. В этот день американцы чтят своих родителей. Многие посылают открытку или подарок. Американцы - любители писать письма. Что бы не случилось в семье, они поздравляют всех членов семьи. Они поздравляют с праздником Пасхи, Рождества и Троицы. Вам не обязательно иметь талант составлять письма, вы можете воспользоваться напечатанным текстом на все случаи жизни. Вы можете выбрать и проверить каждый из предложенных текстов: «Для тебя, папа! Всегда любим, уважаем и восхищаемся». «Самые теплые пожелания удачи - к Дню отца и после него».
Приблизительно в 1909 г. церкви Вашингтона, Споукейна отменили день, когда почитают родителей. Но вскоре снова распространился обычай чтить родителей в Соединенных Штатах и Канаде. Осенью некоторые колледжи празднуют День отца. Здесь в течение футбольного сезона откладывают празднование. В День отца они чтят родителей в кругу семьи и среди друзей в колледже.