Гениологическое дерево семьи- перевести это название

в переводе  Family tree of family

генеалогическое древо(или родословная) — представление родств.связей;

     в начале древа всегда изображается дерево кто первый тот положил начало к остальным,а родств. ветви-это продолжители 

также делятся по материнской и отцовских линиях два родства одним словом