Give the Ukrainian equivalents for the following word combinations.
Commonly accepted; repayment of debts; to take for granted; to be completely worthless; commodity money; to abandon; to raise a problem; to be perishable; to mint their own coins; set values; redeemable for smth; generally accepted receipts; to displace; to be used alongside; representative money; currency backed by a government; bank’s promise to redeem; legal tender; fiat money; intent to pay; nickel; dime; to compete with inflation; ATM; to deal with money; to discourage; to withdraw cash.
1. Железным дорогам предстоит полная автоматизация, чтобы увеличить скорость транспортировки. 2. Много изменений происходит в современной науке и технике. 3. Мобильные краны имеют большой подъемную силу. 4. Старой сортировочной горке предстояла модернизация. 5. Компьютеры используются для автоматизации движения поездов.
It seems to the Nottingham sheriff of our day that whatever legend may say, it is still harmful, since the unauthorized redistribution of wealth is by no means noble. The Sheriff believes that the Nottingham Forest football team and the famous skaters Jane Torvill and Christopher Dean are more worthy of the attention and honor of their fellow countrymen than the noble outlaw. Greensmith managed to win over the city government, and a consortium of local businessmen hired four advertising agencies to create a new symbol of the city, not reminiscent of robbery and violence.
ответ на русском:
Ноттингемскому шерифу наших дней кажется, что, как легенду ни крути, она все равно вредна, поскольку самовольное перераспределение богатства отнюдь не благородно. Шериф считает, что футбольная команда Nottingham Forest и знаменитые фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин более достойны внимания и почитания земляков, чем благородный разбойник. Гринсмит сумел привлечь на свою сторону городские власти, и консорциум местных бизнесменов нанял четыре рекламных агентства, перед которыми поставлена задача — создать новый символ города, не напоминающий о разбое и насилии.