Го быстренько перевод robert burns, the national poet of scotland, was born on january 25, 1759 and lived to be 37. he greatly enriched english literature with his unforgettable works. burns was born in the southwest lowland into a poor farmer’s family. young robert got his education at the local school (where he was an excellent english scholar) and supplemented it by continuous reading. evenings would find him reading by candlelight or writing poems with his plough-hardened hands. he wrote about what he knew intimately: the flowering fields and birds singing in the trees, the life of scottish peasants and the cares and ecstasies of his own heart. perhaps his best poems are songs of love and nature and his moving often humorous narratives of the joys and mishaps of humble life. at the age of twenty-seven robert burns published a volume of his poetry. to his surprise it was a success and he went to edinburgh to arrange for a second edition. in edinburgh burns became a celebrated figure among his admiring readers. but burns knew that his social success in edinburgh wouldn’t last long and returned to the world that he knew so well. he took the post of government inspector for the region around dumfries and combinated his new duties with farming and writing poetry. at dumfries, married to the sweetheart of his youth jean armour, he spent the last years of his life. he died at the early age of thirty-seven. his best known songs date from these final years.

Роберт Бернс, национальный поэт Шотландии, родился 25 января 1759 года и дожил до 37 лет. Он значительно обогатил английскую литературу своими незабываемыми произведениями.

Бернс родился на юго-западной низменности в семье бедного фермера. Юный Роберт получил образование в местной школе (где он был прекрасным учеником) и он дополнял своё образование непрерывным чтением. Вечерами он читал при свечах или писал стихи руками, закаленными в работе за плугом. Он писал о том, что знал досконально: о цветущих полях и птицах, поющих на деревьях, о жизни шотландских крестьян, o беспокойстве и восторгax собственного сердца. Возможно, его лучшие стихи - это песни о любви и природе, и его трогательные, часто юмористические рассказы о радостях и неудачах простой и скромной жизни.

В возрасте двадцати семи лет Роберт Бернс опубликовал сборник своих стихов. К его удивлению он успех, и тогда он отправился в Эдинбург, чтобы организовать второе издание сборника. В Эдинбурге Бернс стал известной фигурой среди своих восхищенных читателей. Но Бернс понимал, что его успех в Эдинбурге не продлится долго, и он вернулся в тот мир, который он так хорошо знал. Он занял должность правительственного инспектора по региону  Дамфриса и сочетал свои новые обязанности с сельским хозяйством и написанием поэзии.

В Дамфрисе, будучи женатым на возлюбленной своей юности Джине Армор, он провел последние годы жизни. Он умер в возрасте тридцати семи лет. Его самые известные песни датируются этими последними годами жизни.