1. Andrew said he was watching a documentary on the SETI programme.
2. Helen said she could/might get a job with the local TV station.
3. He told her that Peter wouldn't like the news at all.
4. She said to Betty that John thought his neighbor was an alien.
5. Sammy said that Peter had lent her a book about UFO’s.
6. She told me that the scandal would be all over the press tomorrow.
7. Mark asked whether/if he had visited the Science Museum.
8. My friend told me I must/had to inform the police about my problem.
9. He said that tabloid journalists were calling his house.
10. She said she hadn't said anything to those reporters.
Объяснение:
Если при переводе в косвенную речь используется время (said, told, asked etc.), необходимо соблюдать правила согласования времён:
will → would;Present Simple (Continuous, Perfect) → Past Simple (Continuous, Perfect);Past Simple (Continuous) → Past Perfect (Perfect Contionuous);may → could / might;must → must / had to;I, my etc. → (s)he, his / her etc.
При переводе в косвенную речь общего вопроса придаточное предложение присоединяется к главному с союза whether или if.
. Поместите эти утверждения в отчетную речь. (преобразуйте предложение в разговорной речи):
1. «Я не очень хорошо плаваю», — сказал я.
2. Андрей сказал: «Я не хочу плавать».
3. «Я позвоню тебе позже», — сказала Сара.
4. Энни сказала: «Я голодна».
5. Я сказал ему: «Я не люблю чай».
6. Олаф сказал: «Мой отец ведет много дел с Англией».
7. Женщина сказала: «Я заплачу тебе два фунта».
8. Она сказала Лилиан: «Ты можешь пойти со мной».
9. Он сказал: «Не думаю, что это будет интересно».
10. Мой друг сказал мне: «Ты можешь поехать туда на год».
11. Она сказала: «Ничто не заставит меня сделать это».
12. Майк сказал: «Мой друг — художник».
13. Она сказала: «Я хорошо рисую».
2. Превратите прямую речь в репортажную речь. Перевести в условную речь.
А. Пример 1: Я уже закончил тест. - Он сказал, что уже закончил тест.
1. Мы уехали в отпуск.
2. Нелли не умеет писать; она порезала палец.
3. Ивановы много где побывали.
4. Сэм уже выучил стихотворение.
5. Моя сестра сломала мой карандаш.
6. Мой папа никогда не летал на самолете.
7. Андрей потерял ключи.
8. Джилл никогда не спала в палатке.
1. Andrew said he was watching a documentary on the SETI programme.
2. Helen said she could/might get a job with the local TV station.
3. He told her that Peter wouldn't like the news at all.
4. She said to Betty that John thought his neighbor was an alien.
5. Sammy said that Peter had lent her a book about UFO’s.
6. She told me that the scandal would be all over the press tomorrow.
7. Mark asked whether/if he had visited the Science Museum.
8. My friend told me I must/had to inform the police about my problem.
9. He said that tabloid journalists were calling his house.
10. She said she hadn't said anything to those reporters.
Объяснение:
Если при переводе в косвенную речь используется время (said, told, asked etc.), необходимо соблюдать правила согласования времён:
will → would;Present Simple (Continuous, Perfect) → Past Simple (Continuous, Perfect);Past Simple (Continuous) → Past Perfect (Perfect Contionuous);may → could / might;must → must / had to;I, my etc. → (s)he, his / her etc.При переводе в косвенную речь общего вопроса придаточное предложение присоединяется к главному с союза whether или if.