— Hello! How can I help you? – Здравствуйте! Чем я могу вам ?
— I would like to reserve a tour to Egypt. – Я бы хотела зарезервировать тур в Египет.
— When would you like to leave? – Когда вы хотите выезжать?
— On 14th January if it possible. – 14 января, если это возможно.
— Are you going by yourself? – Вы поедите одна?
— No. I need a trip for two. – Нет, мне нужна путевка на двоих.
— Do you plan to stay in Hurghada or Sharm El Sheikh? – Вы хотите остановиться в Хургаде или Шарм-эль-Шейхе?
— In Hurghada. – В Хургаде.
— Let me recommend you the best 5-star hotel. It is new, comfortable and located just near the sandy beach. Аre you looking for a one or two-week travel? – Позвольте порекомендовать вам лучший 5-звездочный отель. Он новый, комфортабельный и расположен недалеко от песчаного пляжа.
— Good. I was thinking about a tour from the 14th till 22nd January. – Хорошо. Я думала о туре с 14 по 22 января.
— The All inclusive tour for one week will cost 300$. – Тур «Все включено» на одну неделю будет стоить 300 долларов.
— Ok. Tell me, please, about the hotel? — Окей. Расскажите , об отеле?
— It’s a hotel at the center of Hurghada. It offers direct access to the beach and 2 outdoor pool areas. For relaxation hotel has a health club with sauna and hammam. There are also shops selling souvenirs and jewellery. Here’s photos. – Этот отель – в центре Хургады. Он предлагает прямой проход на пляж и двум открытым бассейнам. Для отдыха отель имеет оздоровительный клуб с сауной и хаммамом. Там также есть магазины с сувенирами и украшениями. Вот фото.
— Great. I like it! – Отлично. Мне нравится!
— Ok. Let’s check if there are tickets available for these flights on the days you mentioned. – Окей, давайте посмотрим, есть ли доступные билеты на рейсы в дни, которые вы упоминали.
Визитной карточкой» Казани является вид со стороны реки Казанка на главную городскую площадь Тысячелетия и главную городскую достопримечательность Кремль: «летающая тарелка» цирка, пирамида культурно-развлекательного комплекса и находящиеся в обрамлении кремлёвских стен главная соборная Мечеть Кул-Шариф, падающая Башня Сююмбике, Благовещенский собор образуют эффектный силуэт, ставший символом города. Наименование города отражено в современном здании Центра семьи «Казан» в форме казана на противоположном Кремлю берегу Казанки.
Вид с Кремлёвской набережной на Кремль
Характерная особенность Казани — сохранившийся в значительной степени в неприкосновенности вплоть до 2000-х годов архитектурный ансамбль исторического центра города, а также Старо-Татарской слободы. Его формируют старинные особняки, доходные и торговые дома, здания и культовой архитектуры XIX — начала XX веков — такие как, например, бывшие владения купцов и купеческих династий: «Дом Шамиля», Дом Кекина, Дом З. П. Ушковой, Дом Михляева, Дом Соломина-Смолина, дома Апанаевых, Сайдашевых, Унжениных, Усмановых, Апаковых, Вериных, Д. И. Вараксина, А. М. Музурова, В. Е. Соломина и других.
Вместе с тем, по программам ликвидации ветхого жилья, проводившихся как в советское время, так и начиная со второй половины 1990-х годов, а также при подготовке к масштабному празднованию тысячелетия города многие здания, пришедшие из-за ненадлежащего ухода в негодность, были снесены. Так, ушли в некоторые исторические архитектурные памятники XVIII—XIX веков — например, дом-музей Льва Толстого. Место снесённых зданий в основном заняли новые дома, так что некоторые перестроенные участки исторического центра города стали выглядеть прилично, но трудноузнаваемо. В то же время, там где такое было возможно, проведено восстановление зданий с сохранением исторического облика. Такими зданиями, например, стали — мечети и соборы, Гостиный двор, Городская ратуша, здание Мэрии, Дом Кекина, Дом Шамиля, Чернояровский и Александровский пассажи, старое здание гостиницы «Совет» (ныне часть отеля «Шаляпин Палас»), гостиница «Казань», дом Фукса, многие здания на улицах Кремлёвская, Баумана, Карла Маркса и другие.
Комплексными городскими достопримечательностями и местами прогулок горожан и гостей города стали практически полностью приведённые в достойный вид — ставшие пешеходными улицы Баумана, Петербургская (бывшая Свердлова) и Каюма Насыри, а также Кремлёвская набережная, канал Булак (улицы Право-Булачная и Лево-Булачная), набережная Марджани у озера Кабан, улицы Кремлёвская (бывшая Ленина), Карла Маркса, Горького, Большая Красная, Островского, Профсоюзная, Московская (бывшая Кирова), Муштари (бывшая Комлева) и некоторые другие. Созданы заново или реконструированы также другие места рекреации (помимо Кремля и площади Тысячелетия) — парки Тысячелетия, Кырлай, Победы, Чёрное озеро, площади Свободы и Султан-Галиева (с ЖК "Дворцовый комплекс «Ренессанс»), площадь перед театром Камала, Дворцовая площадь с Дворцом земледельцев и ЖК «Дворцовая набережная», площадки у сказочного замка театра кукол «Экият», Центра семьи (городского ЗАГСа) «Казан», ресторанно-развлекательного городка резных деревянных зданий «Туган авылым» и т. п.
С 2013 года достопримечательности центра города объезжают экскурсионные маршрутные двухэтажные автобусы всемирной сети City Sightseeing.
— Hello! How can I help you? – Здравствуйте! Чем я могу вам ?
— I would like to reserve a tour to Egypt. – Я бы хотела зарезервировать тур в Египет.
— When would you like to leave? – Когда вы хотите выезжать?
— On 14th January if it possible. – 14 января, если это возможно.
— Are you going by yourself? – Вы поедите одна?
— No. I need a trip for two. – Нет, мне нужна путевка на двоих.
— Do you plan to stay in Hurghada or Sharm El Sheikh? – Вы хотите остановиться в Хургаде или Шарм-эль-Шейхе?
— In Hurghada. – В Хургаде.
— Let me recommend you the best 5-star hotel. It is new, comfortable and located just near the sandy beach. Аre you looking for a one or two-week travel? – Позвольте порекомендовать вам лучший 5-звездочный отель. Он новый, комфортабельный и расположен недалеко от песчаного пляжа.
— Good. I was thinking about a tour from the 14th till 22nd January. – Хорошо. Я думала о туре с 14 по 22 января.
— The All inclusive tour for one week will cost 300$. – Тур «Все включено» на одну неделю будет стоить 300 долларов.
— Ok. Tell me, please, about the hotel? — Окей. Расскажите , об отеле?
— It’s a hotel at the center of Hurghada. It offers direct access to the beach and 2 outdoor pool areas. For relaxation hotel has a health club with sauna and hammam. There are also shops selling souvenirs and jewellery. Here’s photos. – Этот отель – в центре Хургады. Он предлагает прямой проход на пляж и двум открытым бассейнам. Для отдыха отель имеет оздоровительный клуб с сауной и хаммамом. Там также есть магазины с сувенирами и украшениями. Вот фото.
— Great. I like it! – Отлично. Мне нравится!
— Ok. Let’s check if there are tickets available for these flights on the days you mentioned. – Окей, давайте посмотрим, есть ли доступные билеты на рейсы в дни, которые вы упоминали.
Объяснение:
Визитной карточкой» Казани является вид со стороны реки Казанка на главную городскую площадь Тысячелетия и главную городскую достопримечательность Кремль: «летающая тарелка» цирка, пирамида культурно-развлекательного комплекса и находящиеся в обрамлении кремлёвских стен главная соборная Мечеть Кул-Шариф, падающая Башня Сююмбике, Благовещенский собор образуют эффектный силуэт, ставший символом города. Наименование города отражено в современном здании Центра семьи «Казан» в форме казана на противоположном Кремлю берегу Казанки.
Вид с Кремлёвской набережной на Кремль
Характерная особенность Казани — сохранившийся в значительной степени в неприкосновенности вплоть до 2000-х годов архитектурный ансамбль исторического центра города, а также Старо-Татарской слободы. Его формируют старинные особняки, доходные и торговые дома, здания и культовой архитектуры XIX — начала XX веков — такие как, например, бывшие владения купцов и купеческих династий: «Дом Шамиля», Дом Кекина, Дом З. П. Ушковой, Дом Михляева, Дом Соломина-Смолина, дома Апанаевых, Сайдашевых, Унжениных, Усмановых, Апаковых, Вериных, Д. И. Вараксина, А. М. Музурова, В. Е. Соломина и других.
Вместе с тем, по программам ликвидации ветхого жилья, проводившихся как в советское время, так и начиная со второй половины 1990-х годов, а также при подготовке к масштабному празднованию тысячелетия города многие здания, пришедшие из-за ненадлежащего ухода в негодность, были снесены. Так, ушли в некоторые исторические архитектурные памятники XVIII—XIX веков — например, дом-музей Льва Толстого. Место снесённых зданий в основном заняли новые дома, так что некоторые перестроенные участки исторического центра города стали выглядеть прилично, но трудноузнаваемо. В то же время, там где такое было возможно, проведено восстановление зданий с сохранением исторического облика. Такими зданиями, например, стали — мечети и соборы, Гостиный двор, Городская ратуша, здание Мэрии, Дом Кекина, Дом Шамиля, Чернояровский и Александровский пассажи, старое здание гостиницы «Совет» (ныне часть отеля «Шаляпин Палас»), гостиница «Казань», дом Фукса, многие здания на улицах Кремлёвская, Баумана, Карла Маркса и другие.
Комплексными городскими достопримечательностями и местами прогулок горожан и гостей города стали практически полностью приведённые в достойный вид — ставшие пешеходными улицы Баумана, Петербургская (бывшая Свердлова) и Каюма Насыри, а также Кремлёвская набережная, канал Булак (улицы Право-Булачная и Лево-Булачная), набережная Марджани у озера Кабан, улицы Кремлёвская (бывшая Ленина), Карла Маркса, Горького, Большая Красная, Островского, Профсоюзная, Московская (бывшая Кирова), Муштари (бывшая Комлева) и некоторые другие. Созданы заново или реконструированы также другие места рекреации (помимо Кремля и площади Тысячелетия) — парки Тысячелетия, Кырлай, Победы, Чёрное озеро, площади Свободы и Султан-Галиева (с ЖК "Дворцовый комплекс «Ренессанс»), площадь перед театром Камала, Дворцовая площадь с Дворцом земледельцев и ЖК «Дворцовая набережная», площадки у сказочного замка театра кукол «Экият», Центра семьи (городского ЗАГСа) «Казан», ресторанно-развлекательного городка резных деревянных зданий «Туган авылым» и т. п.
С 2013 года достопримечательности центра города объезжают экскурсионные маршрутные двухэтажные автобусы всемирной сети City Sightseeing.