I. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе б) обратите внимание на особенности перевода пассивных конструкций. а) 1. The specialists had already installed the new equipment in the mechanical shop when the delegation arrived.
2. The students will be working at the laboratory the whole day tomorrow.
3. Fording is one of the leading technological processes of modern industry.
б) 1. Mechanical properties of aluminum, nickel, copper and bronze were discussed by the students of our group.
2. The meter rule is divided into 100 centimeters
3. This experiment was done by all first – year students.
1. My sister would come to see me if she were not busy today. – Моя сестра навестила бы меня, если бы она не была занята сегодня.
2. He would have bought the book if he had had enough money at that moment. – Он бы купил книгу, если бы у него в тот момент было бы достаточно денег.
3. Patty’s dreams would probably have come true if the jug of milk hadn’t fallen on the road. – Мечты Пэтти вероятно сбылись бы, если бы кувшин с молоком не упал на дорогу.
4. He would have passed the exam if he hadn’t made so many grammar mistakes – Он бы сдал экзамен, если бы он не делал так много грамматических ошибок.
5. We shall save our Planet if we care about the environment. – Мы нашу Планету, если будем заботиться об окружающей среде.