Эта структура называется сложное дополнение (Complex Object). Она состоит из 2-х частей: из существительного в именительном падеже или местоимения в объектном падеже, за которым следует инфинитив. Переводится придаточным дополнительным предложением, вводимым союзами «как», «что», «чтобы». Существительное или местоимение в этом сложном дополнении соответствует подлежащему, а инфинитив – сказуемому придаточного предложения. В основном, сложное дополнение в английском языке используется после некоторых глаголов, которые можно сгруппировать в определенные категории. Итак, complex object в английском языке употребляется с глаголами: 1. Выражающими физическое восприятие и ощущение – (to see – видеть, to watch – смотреть,
to notice – замечать, to observe – наблюдать,
to feel – чувствовать, to hear – слышать и другие).
После этих глаголов мы ставим инфинитив без частицы «to». 2) С глаголами, выражающими желание и потребность
• to want – хотеть, • to wish/to desire – желать, • to like – нравиться, • should/would like – хотел бы) .The inspector would like you to explaine everything to him Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили. Или: I want my granny to take me to the circus. Я хочу, ( что? + сложное дополнение), чтобы бабушка сводила меня в цирк. I want her to be happy - Я хочу (что?) чтобы
to notice – замечать, to observe – наблюдать,
to feel – чувствовать, to hear – слышать и другие).
После этих глаголов мы ставим инфинитив без частицы «to». 2) С глаголами, выражающими желание и потребность
• to want – хотеть, • to wish/to desire – желать, • to like – нравиться, • should/would like – хотел бы).The inspector would like you to explaine everything to him
Инспектор хотел бы, чтобы вы все ему объяснили.
Или: I want my granny to take me to the circus.
Я хочу, ( что? + сложное дополнение), чтобы бабушка сводила меня в цирк. I want her to be happy - Я хочу (что?) чтобы
1. He couldn't tell the time because his watch has stopped.
2. I haven't seen my brother since he went to New York 2 years ago.
3. I wonder when shall I see Mary next time.
4. Nobody likes when it's raining.
5. The museum is visited by thousands of people everyday.
6. The pop singers have arrived at the airport and are welcomed by thousands of fans.
7. They were still building that bridge when I was here last year.
8. Tom said never went to Disneyland.
9. We wondered if he will take part in the competition next week.
10. When he will arrive at London, he will write you a letter.