Инфинитив. язык , знаю что много ошибок, но , 1 он был достаточно умен, чтобы понять все сразу. was smart enough to understand all at once. 2 мать не разрешала детям играть на улице. did not let the children play in the street. 3 она была настолько легкомысленна, что пошла туда одна was so frivolous to went there alone 4 мягко выражаясь, она была не красива put it mildly, she was not very pretty 5 мне некого было спросить. had nobody one to ask. 6 преподаватель любит, чтобы студенты записывали его лекции. likes for students to recorded his lectures. 7 я слышал, как он говорил, что ему не за что извиняться heard him say for him not apologize 8 вероятно, делегация пробудет в москве несколько дней. delegation is be likely to be stay in moscow for several days. 9 он отправился туда, чтобы проверить все факты. went there so as to check out all the facts. 10 дети были счастливы от того, что их взяли в цирк. children were happy for them to take to the circus. 11 он, казалось, был недоволен результатами своей работы seemed to be dissatisfied with the results of their work 12 необходимо решить сегодня, приглашать ивановых или нет to decide today invite ivanov's family or no 13 когда мы спросили, что заставило его обмануть yас, он не смог ответить, или не захотел asked what made him cheat us, he could not answer, or did not want.
2 Mother didn't let the children play in/on the street.
3 She was so frivolous as to go there alone
4 To put it mildly, she wasn't very pretty.
5 I had nobody to ask.
6 The teacher likes the students to record his lectures.
7 I heard him say that he had nothing to apologize for.
8 The delegation is likely to stay in Moscow for several days.
9 He has gone there to check out all the facts.
10 The children were happy to be taken to the circus.
11 He seemed to be displeased with the results of his work
12 It's necessary to decide today if we should or shouldn't invite the Ivanovs.
13 When asked what had made him cheat us, he failed to (=couldn't) answer or didn't want to do it.