)it's funny thing with the summer holidays .when you think about them in june,they seem endless and give rise to great expectations ; i'll learn a couple of language ,lose a couple of pounds and learn to play the guitar ,you promise yourself ,and there is nothing wrong with being that optimistic .however ,by the end of august you realise that the summer is gone ,and you haven't done much of what you had planned.
Интересная вещь эти летние каникулы. Когда ты думаешь о них в июне, то они кажутся бесконечными и ты очень многого от них ждешь; я выучу несколько языков, сброшу несколько фунтов и научусь играть на гитаре. Ты все это обещаешь себе и нет ничего плохого в том, чтобы быть оптимистом. Однако к концу августа ты понимаешь, что лето закончилось, а ты не сделала почти ничего из запланированного.