ИЗ АКТИВНОГО В ПАСИВНЫЙ 1. The headmaster sent a letter. 2. Our children will organize the Christmas party next Friday. 3. Mary trains the dogs in the garden. 4. Mrs. Simpson has cleaned all the windows today. 5. Frank has packed the suitcase 6. Bob paid the bills 7. The doctor will examine her tomorrow 8. My granny paints the door every year. 9. Irene’s husband brought her some beautiful shells from the south. 10. The explorers gave the newspaper reporters a long interview. 11. Mr. Wilson will teach you English. 12. Tom gave Nick a book for his birthday. 13. Our mother tells us stories every evening. 14. Lydia will show you a new book of pictures. 15. A boy showed her the way. 16. They will send us a box of fruit. 17. We will do the translation in the evening. 18. Popov invented radio in Russia. 19. Every four years people elect a new president in the USA. 20. The police caught a bank robber last night 21. Sorry, we don’t allow dogs in our safari park 22. The postman will leave my letter by the door 23. My mum has made a delicious cherry pie for dinner. 24. George didn’t repair my clock. 25. Wait a little, my neighbor is telling an interesting story. 26. My son can write some more articles about football. 27. You must clean your bedroom tonight.
Анна, можешь рассказать о своей семье? Ну у меня семья совсем маленькая. У меня нет братьев и сестер. Моя бабушка живет с нами, значит, в моей семье четыре человека.
Вы живете в доме или в квартире? Мы живем в большой квартире в районе центра города. Мне нравится здесь.
Твои родители работают? Да, они оба работают. Они учителя. Мне повезло, потому что моя бабушка присматривает за мной, когда они на работе. Я часто ей по дому, а днем мы вместе ходим по магазинам.
Каково это быть ребенком в России? Нам, как и большинству детей, очень весело, но зима немного меняет нашу жизнь. Становится очень холодно, поэтому мы не можем играть на улице. Когда идет снег, я катаюсь на лыжах и коньках. Маленькие дети тоже лепят снеговиков и устраивают битвы в снежки.
Вы много времени проводите на улице? В теплую погоду мы много времени проводим на улице. По выходным я люблю кататься на велосипеде с друзьями. Еще мне нравятся поездки за город с родителями.
Перевод:
В нашей семье самым любимым праздником считается Новый год. В начале декабря у всех появляется праздничное настроение. В городе украшают улицы и витрины магазинов яркими, разноцветными гирляндами. А на главной площади устанавливают огромную ёлку. Мы начинаем готовиться к празднику. На новогодних ярмарках покупаем друг другу подарки, ёлочные игрушки и мишуру. В конце декабря дома устанавливаем искусственную ёлку и наряжаем её к празднику. 31 декабря я маме приготовить праздничный стол. Новогодняя ночь кажется мне всегда волшебной и незабываемой. В полночь, после выступления президента по телевизору, начинают бить куранты. Мы поздравляем друг друга с новым годом и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была маленькая, то подарки находила под ёлкой и думала, что их мне принёс Дед Мороз. И хоть я уже взрослая, и не верю, что существует Дед Мороз, но в новогоднюю ночь хочется оказаться в сказке и поверить в чудо.