Как читается этот диалог на doctor: well, what's the matter with you, mr grand? ом перевод не нужен : doctor: well, what's the matter with you, mr grant? mr grant: i don't feel very well. i've got a headache and a runny nose. doctor: have you taken your temperature? what is it? mr grant: doctor! it's 38.5 (thirty eight point five). and i feel bad, i've got a sore throat. oh, i feel more dead than alive. doctor: i'm sorry to hear that. i'm sure things aren't as bad as you imagine. everything will be all right.let me examine you. mr grand: oh, l hate staying i'm and taking medicine. doctor: well, l think you've got flu. mr grand: that's too bad. poor me. doctor: take it easy. it's only flu. take the medicine and stop worrying. eat more fruit and vegetables. give up meat and fast food. goodbye, and cheer up. mr grand: goodbye, doctor. thanks a lot.
Ай доунт фи:л вЭри уЭл. Айв гот э хЭдЭйк Энд э рани ноуз.
ХЭв ю Эвэ тэйкн ё тЭмпричэ? Уот из ит?
Доктэ! Итс сёти Эйт пойнт файв. Энд ай фи:л бЭд, айв гот э со: сроут. Оу, ай фи:л мо: дЭд зЭн элайв.
Айм сори ту хиэ зЭт. Айм шуэ сингз а:нт Эз бЭд Эз ю имэйджин. Эврисинг уил би: о:л райт. ЛЭт ми: игзЭмин ю.
Оу, ай хэйт стэинг айм Энд тэйкинг мЭдисин.
УЭл, ай синк юв гот флу:
ЗЭтс ту бЭд. Пуэ ми:
Тэйк ит и:зи. Итс оунли флу: Тэйк зэ мЭдисин Энд стоп уоринг. И:т мо: фру:т Энд вЭджтэблз. Гив ап ми:т Энд фа:ст фуд. Гудбай, Энд чиэ ап.
Гудбай, доктэ. СЭнкс э лот./