Давай поедем в путешествие вместе! – Let’s have a journey together! Куда мы поедем? – Where will we go? Я хочу отдохнуть у моря. – I want to relax by the sea. Я хочу поехать в горы. – I want to go to the mountains. Давай пойдем в поход с палатками. – Let's go camping with tents. Я всегда хотела поехать в морской круиз. – I always wanted to go on a sea cruise. Я боюсь летать. Давай поедем на автобусе. – I'm afraid to fly. Let's go on the bus. Куда бы вы рекомендовали отправиться зимой? – Where do you recommend to go in winter? Какие лучшие горнолыжные курорты для начинающих? – What are the best ski resorts for beginners? Какой отель лучший? – Which hotel is the best? Этот отель расположен близко к морю? – The hotel is located close to the sea? Какие достопримечательности мы посетим? – What tourist attractions will we visit? Это очень дорого. У вас есть туры дешевле? – It’s too expensive. Do you have cheaper tours?
-Hello. Mary ! -Hey! How're you? -I'm fine thanks, by the way, i wanted to ask you a question! -Yeah, i'm listening! -i heard, you would have your vacations soon, wouldn't you? -Yes, you're right! -May be, we will spent it together? i wonna invite you to Paris! -Oh... you see... i spent my last vacations in Paris... i wanna see something new! -I understand...And how about Switzerland?? -no... i can't ski at all! and it's rather cold there! -May be Italy? I know a wonderfull place on the see shore! You certanly would like it! -I even dont know! -Oh! Come on! We'll have a nice time there together! -O'key! i think it won't be too expensive! -Don't worry, it's rather cheep! Перевод: -Привет, Мери! -Привет, как дела? -Всё хорошо, между прочим, я хотела тебя о чём-то спросить -Хорошо, я весь внимание! -Я слышал у тебя скоро каникулы, не так ли? -Да, ты прав! -Может мы проведём их вместе? Я хотел бы пригласить тебя в Париж! -Видишь ли.. . я уже была в Париже на каникулах, хотелось бы увидеть что-то новенькое! -Понимаю.. . а как насчёт Швейцарии? нет.. . я совсем не умею кататься на лыжах, да и холодно там! -Может быть Италия? Я знаю прекрасное местечко на берегу моря, тебе там точно понравится! -Даже не знаю! -Ну! Давай же! Мы отлично проведём время вместе! -Хорошо! Думаю это обойдётся не так дорого! -Не волнуйся, достаточно дёшево
Куда мы поедем? – Where will we go?
Я хочу отдохнуть у моря. – I want to relax by the sea.
Я хочу поехать в горы. – I want to go to the mountains.
Давай пойдем в поход с палатками. – Let's go camping with tents.
Я всегда хотела поехать в морской круиз. – I always wanted to go on a sea cruise.
Я боюсь летать. Давай поедем на автобусе. – I'm afraid to fly. Let's go on the bus.
Куда бы вы рекомендовали отправиться зимой? – Where do you recommend to go in winter?
Какие лучшие горнолыжные курорты для начинающих? – What are the best ski resorts for beginners?
Какой отель лучший? – Which hotel is the best?
Этот отель расположен близко к морю? – The hotel is located close to the sea?
Какие достопримечательности мы посетим? – What tourist attractions will we visit?
Это очень дорого. У вас есть туры дешевле? – It’s too expensive. Do you have cheaper tours?
-Hey! How're you?
-I'm fine thanks, by the way, i wanted to ask you a question!
-Yeah, i'm listening!
-i heard, you would have your vacations soon, wouldn't you?
-Yes, you're right!
-May be, we will spent it together? i wonna invite you to Paris!
-Oh... you see... i spent my last vacations in Paris... i wanna see something new!
-I understand...And how about Switzerland??
-no... i can't ski at all! and it's rather cold there!
-May be Italy? I know a wonderfull place on the see shore! You certanly would like it!
-I even dont know!
-Oh! Come on! We'll have a nice time there together!
-O'key! i think it won't be too expensive!
-Don't worry, it's rather cheep!
Перевод:
-Привет, Мери!
-Привет, как дела?
-Всё хорошо, между прочим, я хотела тебя о чём-то спросить
-Хорошо, я весь внимание!
-Я слышал у тебя скоро каникулы, не так ли?
-Да, ты прав!
-Может мы проведём их вместе? Я хотел бы пригласить тебя в Париж!
-Видишь ли.. . я уже была в Париже на каникулах, хотелось бы увидеть что-то новенькое!
-Понимаю.. . а как насчёт Швейцарии?
нет.. . я совсем не умею кататься на лыжах, да и холодно там!
-Может быть Италия? Я знаю прекрасное местечко на берегу моря, тебе там точно понравится!
-Даже не знаю!
-Ну! Давай же! Мы отлично проведём время вместе!
-Хорошо! Думаю это обойдётся не так дорого!
-Не волнуйся, достаточно дёшево