Match the Russian words, word combinations and chemical terms with their English equivalents:

1. Общеизвестно
2. обычно
3. существовать
4. необычные средства
5. таять, плавиться
6. определенный
7. состоять из
8. относительное количество
9. градусы
10. превращать
11. получать
12. выработать
13. форма
14. твердое тело
15. испаряться
16. объем
17. тщательный, глубокий
18. аналогично
19. углерод
20. испарять
1. a. to obtain
2. b. common knowledge
3. c. definite
4. d. relative quantity
5. e. to melt
6. f. to exist
7. g. volume
8. h. to evaporate
9. i. to produce
10. j. thorough
11. k. like
12. l. usually
13. m. carbon
14. n. to be composed of
15. o. extraordinary means
16. p. to vaporize
17. q. degrees
18. r. to convert
19. s. solid
20. t. shape

Одним из самых старых поселений в Болотнинском районе является село Корнилово. Интересна  и сама история его возникновения. Много крестьян бежало в Сибирь от дикости и варварства помещиков. Особенно массовый характер приняло это бегство в вотчинах Строгановых. В архивных источниках книги Виктора Ивановича Шункова «Очерки по истории колонизации Сибири в XVII и в начале XVIII веков», говорится, что Строгановские крестьяне бежали «з женами и со скотом и в животом». Примером может служить бегство 25 июля 1678 года из вотчины Агафьи Строгановой большой группы крепостных крестьян во главе с Семёном Федосеевым Порошиным. Они захватили оружие, три лошади и весь крестьянский скарб, бежали за Урал. Когда один из приказчиков стал их уговаривать, они ему отвечали так: «Ты лутче де тебя видали и то де не боялись, а ты де нам не диковина и со слободой де разорим». Возле Мурзинской слободы крестьяне разбежались по лесам. И вот две семьи их числа Строгоновых беглых крестьян ранней весной 1680 года облюбовали себе место и поселились на территории современного Болотнинского района. Один крестьянин носил фамилию Мурзин, был он родом из Мурзинской слободы. У другого крестьянина фамилия была Корнилов. Новая заимка получила имя «Мурзиной», хотя её же часто называли Корниловой. 

Эта заимка находилась в двух километрах от нынешнего села. К 1700 году заимка превратилась в деревню. Народ стал прибывать с разных сторон: беглые, ссыльные переселенцы, местные татары и другие. Деревня входила в состав Кайлинской волости, и к 1858 году её население было до девяносто одного человека, а к 1894 году в деревне насчитывается уже семьдесят семь хозяйств и 340 жителей. Жители деревни владели плодородными землями, занимались хлебопашеством и скотоводством. К этому времени в селе была паровая мукомольная раструсочная мельница, школы грамоты, хлебозапасный магазин и две торговые лавки. В селе Корнилово была построена Свято-Троицкая церковь. Само здание было деревянное одноэтажное, в нём десять окон с двойными рамами. Имелось отдельное помещение для сторожа. В Корниловский приход входили деревни Больше-Речка, Александровка, посёлок и хутор Тропинский

Слова по теме: Спорт и игры.
Давайте поговорим о спорте на английском языке. Мы говорим, 'sport', когда речь идет о спорте, как о самой физической деятельности (например, спорт - это хорошо для поддержания формы) и говорим sport/sports, когда мы имеем в виду какой-либо конкретный вид спорта (например, легкая атлетика - это древний спорт).Русское слово "спортивный" обычно 'sports' на английском языке: sports car - спортивный автомобиль, sports jacket - спортивная куртка, sports news - спортивные новости.Людей, которые занимаются спортом, называют спортсменами, или спортсменками или атлетами: 'sportsmen and sportswomen or athletes.'

Если вы увлекаетесь спортом, то вы:
 тренируетесь к соревнованию (матчу, игре)
 принимаете участие в чемпионате
 участвуете в турнире
 устанавливаете/побиваете рекорды
 набираете очки и забиваете голы
 выигрываете или проигрываете в соревновании
 завоёвываете приз или кубок
 заканчиваете игру вничью

Другие люди, которые важны в спорте, это:
 тренер  инструктор
 судья или рефери (в играх)
Спортсмены соревнуются или индивидуально, или в составе групп и экипажей (плавание и гребля).

Мы можем говорить о:
 национальной команде
 школьной команде, и других.
 об Олимпийской сборной
Спортом занимаются в крытых спортивных помещениях и на открытом воздухе (на открытых спортивных площадках).

Вот некоторые из названий специальных мест для спорта  или для тренировки:
 тренажерный зал 
 трек (беговая дорожка)
 корт
 бассейн
 ринг
 футбольное поле
 стадион 
 спортивные площадки
 каток
 школьные спортивные площадки

Некоторые из популярных видов спорта:
 бокс
 велоспорт
 гребля
 плавание
 гимнастика
 конькобежный спорт
 тяжелая атлетика
 атлетика/легкая атлетика
 прыжки в высоту и длину
 горнолыжный спорт
 беговые лыжные гонки
 аэробика
 упражнения в спортзале)
 борьба
 фигурное катание
 гонки: соревнования по бегу
 плавание
 скачки
 мотогонки

Некоторые из популярных игр следующие:
 гольф
 дартс
 шахматы
 настольный теннис (пинг-понг)
 теннис
 шашки
 снукер
 хоккей на льду
 хоккей на траве
 Регби (Регби)
 бадминтон
 баскетбол
 волейбол
 футбол (ам.футбол)

Эти виды спорта и игр менее распространенные:
 стрельба из лука
 фехтование
 скалолазание
 бейсбол
 альпинизм
 спортивная езда
 серфинг и виндсерфинг
 парусный спорт/яхтинг
 дайвинг
 водное поло
 водные лыжы

Боевые искусства:
 айкидо
 каратэ
 дзюдо
 тхэквондо