Можно перевод,а то совсем не успеваю( new york is the largest city in the united states and one of the largest in the world. it is in the southeastern corner of new york state, where the hudson river empties into the atlantic ocean. five towns joined together make up the city of new york. the town of manhattan takes up manhattan island. the bronx, another town, is on the mainland, north of manhattan and queens. the fifth town, staten island, is in new york bay. beginning in the 1880s, great numbers of europeans moved to the united states. many of them landed first in statue of liberty as they antered new york bay. the “big apple”, as new york city is nicknamed, has an energy that few other cities can equal. john f. kennedy international airport is one of the busiest in the world. more ships come into new york’s harbour than into any other port in the world. the city is a leading many factoring center. it’s chief industries are clothing, printing and publishing. new york can be called the financial capital of the world. the united nations has it’s headquarters in manhattan. new york is a great cultural and educational center, too. it is the art, music and drama capital of the united states. it is museums, art galleries, libraries, zoos, and botanical gardens are world famous. if you want to have a good view of new york city, you can do it from the top of the world trade center (110 stories) or from the empire state building (102 stories). you can see the newest plays and shows on broadway. if you are interested in art, you should visit the famous metropolitan art museum. if you want to sit quietly and people-watch, you should go to one of the city’s many parks. the largest of them is central park
Нью-Йорк -самый большой город в США и один из самых больших в мире. Он расположен на юго-восточной оконечности штата Нью-Йорк, где река Гудзон выходит в Атлантический океан. Пять городов, объединенных вместе, составляют Нью-Йорк. Город Манхэттен занимает остров Манхэттен. Бронкс, другой город, находится на материке, севернее Манхэттена и Квинса. Пятый город, Статен-Айленд, расположился в заливе Нью-Йорка. С начала 1880-ых множество европейцев приехали в США. Многие из них впервые попали сюда вместе со Статуей Свободы, когда вошли в залив Нью-Йорка. "Большое Яблоко", как прозвали Нью-Йорк, обладает энергией, с которой могут сравниться немногие города. Международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди один из самых загруженных в мире. В Нью-Йоркский порт приходит больше кораблей, чем в любой другой порт мира. *Дальше какой-то бред, пропустил предложение :)* Основные производства это одежда, печать и публикации. Нью-Йорк может быть назван финансовой столицей мира. ООН расположила свой главный штаб в Манхэттене. Кроме того, Нью-Йорк - важный культурный и образовательный центр. Это столица живописи, музыки и драмы США. Его музеи, галереи искусств, библиотеки, зоопарки и ботанические сады известны всему миру. Если вы хотите оценить хороший вид на весь город Нью-Йорк, вы можете это сделать с вершины Мирового Торгового Центра (110 этажей) или с Эмпайр-Стэйт Билдинг(102 этажа). Вы можете увидеть новейшие пьесы и шоу на Бродвее. Если вы интересуетесь искусством, вы обязаны посетить знаменитый музей Метрополитен. Если вы хотите тихо посидеть и понаблюдать за людьми, то вы должны пойти в один из городских парков. Самый большой из них - Центральный парк.
Thada!