The Arshavin. Midfielder. Honored master of sports.
Born may 29, 1981, in Leningrad (now, St. Petersburg).
The pupil of the Saint Petersburg football school "Change". First coaches Viktor Vinogradov, Sergey Gordeev.
Clubs: Zenit St. Petersburg(2000 - 2008, 2012, 2013 - ...), "Arsenal London, England (2009 - 2012, 2013).
Champion of Russia 2007, 2011/12, UEFA Cup Winner 2008 Winner of the UEFA super Cup 2008
Best football of Russia 2006 (according to a survey of the weekly "Football"). Best football of Russia 2006 (according to a survey of the newspaper "Sport-Express"). Best football of Russia 2006 (national prize of the Russian football Union).
The winner of the prize "Leader of the national team" in 2006 (according to a survey of the newspaper "Sport-Express").
For the Russian national team played 75 matches and scored 17 goals. (For the Russian Olympic team has played 5 matches, 1 goal.*)
Bronze medalist of the European championship 2008, Included in the symbolic team of the European championship 2008 version of UEFA. Participant of the European championship 2012
Awarded the order of "Honor and Courage" (2008).
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Аршавин Андрей Сергеевич. Полузащитник. Заслуженный мастер спорта. Родился 29 мая 1981 г. в г. Ленинграде (ныне - г. Санкт-Петербург). Воспитанник санкт-петербургской футбольной школы "Смена". Первые тренеры - Виктор Виноградов, Сергей Гордеев. Клубы: "Зенит" Санкт-Петербург (2000 - 2008, 2012, 2013 - ...), "Арсенал" Лондон, Англия (2009 - 2012, 2013). Чемпион России 2007, 2011/12 г. Обладатель Кубка УЕФА 2008 г. Обладатель Суперкубка УЕФА 2008 г. Лучший футболист России 2006 г. (по результатам опроса еженедельника «Футбол»). Лучший футболист России 2006 г. (по результатам опроса газеты «Спорт-Экспресс»). Лучший футболист России 2006 г. (национальная премия Российского футбольного союза). Обладатель приза "Лидер национальной сборной" за 2006 г. (по результатам опроса газеты «Спорт-Экспресс»). За сборную России сыграл 75 матчей, забил 17 голов. (За олимпийскую сборную России сыграл 5 матчей, забил 1 гол.*) Бронзовый призер чемпионата Европы 2008 г. Включен в символическую сборную чемпионата Европы 2008 г. по версии UEFA. Участник чемпионата Европы 2012 г. Награжден орденом "Честь и Мужество" (2008).
Born may 29, 1981, in Leningrad (now, St. Petersburg).
The pupil of the Saint Petersburg football school "Change". First coaches Viktor Vinogradov, Sergey Gordeev.
Clubs: Zenit St. Petersburg(2000 - 2008, 2012, 2013 - ...), "Arsenal London, England (2009 - 2012, 2013).
Champion of Russia 2007, 2011/12, UEFA Cup Winner 2008 Winner of the UEFA super Cup 2008
Best football of Russia 2006 (according to a survey of the weekly "Football"). Best football of Russia 2006 (according to a survey of the newspaper "Sport-Express"). Best football of Russia 2006 (national prize of the Russian football Union).
The winner of the prize "Leader of the national team" in 2006 (according to a survey of the newspaper "Sport-Express").
For the Russian national team played 75 matches and scored 17 goals. (For the Russian Olympic team has played 5 matches, 1 goal.*)
Bronze medalist of the European championship 2008, Included in the symbolic team of the European championship 2008 version of UEFA. Participant of the European championship 2012
Awarded the order of "Honor and Courage" (2008).
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Аршавин Андрей Сергеевич. Полузащитник. Заслуженный мастер спорта.
Родился 29 мая 1981 г. в г. Ленинграде (ныне - г. Санкт-Петербург).
Воспитанник санкт-петербургской футбольной школы "Смена". Первые тренеры - Виктор Виноградов, Сергей Гордеев.
Клубы: "Зенит" Санкт-Петербург (2000 - 2008, 2012, 2013 - ...), "Арсенал" Лондон, Англия (2009 - 2012, 2013).
Чемпион России 2007, 2011/12 г. Обладатель Кубка УЕФА 2008 г. Обладатель Суперкубка УЕФА 2008 г.
Лучший футболист России 2006 г. (по результатам опроса еженедельника «Футбол»). Лучший футболист России 2006 г. (по результатам опроса газеты «Спорт-Экспресс»). Лучший футболист России 2006 г. (национальная премия Российского футбольного союза).
Обладатель приза "Лидер национальной сборной" за 2006 г. (по результатам опроса газеты «Спорт-Экспресс»).
За сборную России сыграл 75 матчей, забил 17 голов. (За олимпийскую сборную России сыграл 5 матчей, забил 1 гол.*)
Бронзовый призер чемпионата Европы 2008 г. Включен в символическую сборную чемпионата Европы 2008 г. по версии UEFA. Участник чемпионата Европы 2012 г.
Награжден орденом "Честь и Мужество" (2008).