It was Friday night. Kevin came home later than usual. He looked tired but he was very pleased with himself. "We completed the whole job", announced Kevin as soon as he entered the apartment. "And we managed to complete this project well before the deadline, which means..." Angela, Kevin's wife was painting something at her easel. She was a doctor, a cardiologist, and her work in the hospital took a lot of energy. Painting was one of her favourite hobbies which helped her realx. Angela stopped painting and looked up at Kevin. "What does it mean?" she asked, "You sound like it means a promotion and salary rise." "Better. It's even better than that. It means a week-off, starting from Monday! And if you manage to take a few days off in the hospital, we will go travelling!" Angela did not say anything but smiled happily and gave Kevin a hug.
Каждый год лучшие ученики высшей школы в Соединенных Штатах входят в поиск талантов в Весттингхаузе. Этот конкурс является самым престижным в своем роде. Финалисты этого конкурса выигрывают денежные призы в тысячах и имеют очень высокие шансы быть принятыми в высшие университеты США. Конкурс был назван «младшей Нобелевской премией», прозвищем, которое заслуживает заслуги, учитывая, что шесть финалистов стали лауреатами Нобелевской премии. Процесс отбора является высококонкурентным и зависит не только от высокоуровневого научно-исследовательского документа, но и от рекомендаций, эссе, тестов и стенограмм средней школы. Каждый год 300 лучших заявителей объявляются в середине января. В конце января сообщается о 40 финалистах; они соревнуются в марте в Вашингтоне, округ Колумбия, в Национальной академии наук в первой десятке пятен, которые имеют стипендии от 20 000 до 100 000 долларов для первого победителя. Кроме того, все финалисты получают стипендии в размере $ 5000 и ноутбук с процессором IntelCentrino. Нобелевские премии были основаны шведским промышленником и ученым Альфредом Нобелем, который изобрел динамит в 1866 году. Альфред Нобель был талантливым мастером, работавшим химиком, инженером и промышленником. Кроме того, он мог свободно говорить на 5 языках в возрасте 17 лет. Он оставил 31 миллион шведских крон (сегодня около 265 миллионов долларов) для финансирования Нобелевских премий. В своей воле от 27 ноября 1895 года Нобель посвятил гигантскую долю своего состояния, чтобы почтить эту работу, присудив призы в пяти областях - физике, химии, медицине, литературе и мире. Нобелевские премии объявляются заранее, но каждый год 10 декабря они отмечают годовщину смерти Альфреда Нобеля. Премия состоит из медали с надписью « per artes», которая в переводе означает «И те, кто улучшил жизнь на земле с нового найденного мастерства», личный диплом и денежные средства в размере 8 миллионов шведских крон (примерно равный 1,1 миллиона долларов США) Доллары США по состоянию на октябрь 2014 года). 1. Почему школьники в США хотят называться «младшей Нобелевской премией»? 2. Кто были Нобелевские премии, основанные? 3. Возможно ли, чтобы любой ученый был лауреатом Нобелевской премии? 4. Когда происходит церемония? 5. Что написано на медали? a) Знания упорядочены. b) Тот, кто просит попытать что-то получить. c) Оплата денег умному ученику, чтобы он мог продолжить свое образование. d) Судьба или будущая судьба. e) Слова, нарезанные камнем или нанесенные на монету или медаль. 1 знак для каждого правильного ответа / 5
It was Friday night. Kevin came home later than usual. He looked tired but he was very pleased with himself. "We completed the whole job", announced Kevin as soon as he entered the apartment. "And we managed to complete this project well before the deadline, which means..." Angela, Kevin's wife was painting something at her easel. She was a doctor, a cardiologist, and her work in the hospital took a lot of energy. Painting was one of her favourite hobbies which helped her realx. Angela stopped painting and looked up at Kevin. "What does it mean?" she asked, "You sound like it means a promotion and salary rise." "Better. It's even better than that. It means a week-off, starting from Monday! And if you manage to take a few days off in the hospital, we will go travelling!" Angela did not say anything but smiled happily and gave Kevin a hug.