Текст на русском: Мой любимый день недели — воскресенье, потому что в этот день вся семья в сборе. Больше всего люблю, когда мы все сидим за столом, обедаем, не спешим и рассказываем друг другу новости. Даже самый маленький человек в нашей семье, который еще ходит в детский садик, тоже рассказывает о садике. Вечером устраиваем шашечный турнир или смотрим передачи по телевидению. Мне хорошо, когда мы вместе. На английском: My favorite day of the week - Sunday, because on that day the whole family to gather. Most of all I love, when we all sit at the table having dinner, not in a hurry and tell each other news. Even the smallest person in our family, who still goes to kindergarten, also talks about the garden. In the evening we arrange checkers tournament or watch televised. I feel good when we're together.
Больше всего люблю, когда мы все сидим за столом, обедаем, не спешим и рассказываем друг другу новости. Даже самый маленький человек в нашей семье, который еще ходит в детский садик, тоже рассказывает о садике.
Вечером устраиваем шашечный турнир или смотрим передачи по телевидению. Мне хорошо, когда мы вместе.
На английском: My favorite day of the week - Sunday, because on that day the whole family to gather.
Most of all I love, when we all sit at the table having dinner, not in a hurry and tell each other news. Even the smallest person in our family, who still goes to kindergarten, also talks about the garden.
In the evening we arrange checkers tournament or watch televised. I feel good when we're together.
The Toy Soldier
[ ðə tɔɪ ˈsəʊlʤə ]
Игрушечный солдатик
ˈfɒləʊ miː, ˈfɒləʊ miː,
mɑːʧ ɪf juː kæn!
swɪŋ jɔːr ɑːmz,
ænd kaʊnt tuː tɛn!
wʌn, tuː,
wʌn, tuː, θriː!
kʌm ɒn, ˈɛvrɪwʌn,
ˈfɒləʊ miː! ˈfɒləʊ miː!
huːˈreɪ! huːˈreɪ!
ɪt'ɛs ði ɛnd ɒv ðə deɪ!
ɪt'ɛs taɪm fɔːr ʌs
tuː kʌm aʊt ænd pleɪ!
ænd naʊ ðə deɪ
ɪz hɪər əˈgɛn!
ðə tɔɪz kæn't mɑːʧ,
ɔː kaʊnt tuː tɛn.
Cледуйте за мной, следуйте за мной!
Маршируйте, если можете!
Машите руками
и сосчитайте до десяти
Один, два,
один, два, три,
ну давайте, все!
Следуйте за мной!
Ура! Ура!
Это конец дня!
Пришло время для нас
выйти и поиграть!
А вот и снова день настал!
И игрушки не могут маршировать
или считать до десяти!