I am sorry, I have not written. I am moving to London. I received your beautiful book on Java language programming art on September 3. But I had to leave Madrid the next day on September 15. I was very happy that you sent me your address again because I had left your address in a box of papers in Madrid to be sent to London later.
On October 15, I will move to London.
My address will be 04532, London, Bond street, 6-43
With best whishes,
Michael
[ перевод ]
Дорогой Джеймс!
Извини меня, что не писал. Я переезжаю в Лондон. Получил твою прекрасную книгу о программировании на Ява 14 сентября. Но на следующий день мне пришлось уехать из Мадрида. Я очень рад, что ты снова сообщил мне свой адрес, так как я оставил его в Мадриде среди моих документов, которые позднее должны были быть отправлены в Лондон.
Я перееду в Лондон 15 октября.
Мой новый адрес будет: 04532, Лондон, Бонд-стрит, 6-43
We found a suitable Parking place (not far or close to the location of other tourists). My father set up a tent, then set up a fire, and my mother and I prepared food from the supplies we had brought. Quietly he approached the evening. The sun went down behind the mountain peak, and the darkness, as it happens in the mountains, came suddenly.
Dear James,
I am sorry, I have not written. I am moving to London. I received your beautiful book on Java language programming art on September 3. But I had to leave Madrid the next day on September 15. I was very happy that you sent me your address again because I had left your address in a box of papers in Madrid to be sent to London later.
On October 15, I will move to London.
My address will be 04532, London, Bond street, 6-43
With best whishes,
Michael
[ перевод ]
Дорогой Джеймс!
Извини меня, что не писал. Я переезжаю в Лондон. Получил твою прекрасную книгу о программировании на Ява 14 сентября. Но на следующий день мне пришлось уехать из Мадрида. Я очень рад, что ты снова сообщил мне свой адрес, так как я оставил его в Мадриде среди моих документов, которые позднее должны были быть отправлены в Лондон.
Я перееду в Лондон 15 октября.
Мой новый адрес будет: 04532, Лондон, Бонд-стрит, 6-43
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
We found a suitable Parking place (not far or close to the location of other tourists). My father set up a tent, then set up a fire, and my mother and I prepared food from the supplies we had brought. Quietly he approached the evening. The sun went down behind the mountain peak, and the darkness, as it happens in the mountains, came suddenly.