Как вы думаете, какая самая большая проблема стоит перед сегодняшними подростками? Большинство британских родителей предположили бы, что это наркотики, но они ошибаются. Интересные ощущения вызвал опрос, проведенный компанией 'Get Connected', - с телефона доверия для молодых людей. Они поговорили с 510 молодыми людьми в возрасте от пятнадцати до девятнадцати лет, а также с их родителями. Они обнаружили, что родители настолько обеспокоены тем, что их дети могут быть связаны с наркотиками, что они не видят, что основными причинами беспокойства для большинства молодых людей являются отношения, особенно с друзьями. Кажется, нет ничего хуже, чем ссора с лучшими друзьями.
Представитель от компании 'Get Connected' сказал, что молодые люди полагаются на своих друзей, чтобы обсудить любые проблемы, которые у них могут возникнуть. Если они ссорятся со своими друзьями, то рядом никого нет, и это может серьезно сказаться на их психическом здоровье. Таким образом, получается, что именно ваши друзья поддерживают вас в здравом уме.
Сегодня люди все меньше полагаются на большие семейные группы и все больше на друзей. Другой опрос, проведенный в США, показал, что сегодня у молодых людей больше друзей, чем двадцать или тридцать лет назад. Наличие тесной группы людей, на которых можно положиться, кажется более привлекательным и безопасным, чем исключительные отношения с одним другим человеком, которые могут быть разрушительными, если все пойдет не так. На самом деле, студенты Бристольского университета в Англии недавно сказали, что пары друзей - это дело
To recall, I chose two commercials: positive - Coffee Jacobs Monarch and negative -Coffee Jacobs Monarch.The color scheme - vivid image, colorful costumes, excellent quality video.The plot - a little boy on the eve of the New Year (хотя я бы написала "Christmas") takes the usual jar, starts launch fragrance and goes to the balcony. Opening the jar, he released a fragrance, attracting this Santa Claus.Musical accompaniment - wonderful, well-known Christmas song Dean Martin - Let it snow.Actors - One of the main tasks of the smallest actor was his nice behavior in this advertisement and his actor coped perfectly well.The idea - to show that coffee is so good that even the fragrance can be heard wherever you were not, and that you did not do.Overall impression - after viewing the want to drink coffee, because of circumstances, and all the well-known song Dean Martin -Let it snow perfect Christmas mood charges. --- Я не уверена, что переводить нужно было именно так. .-.
Как вы думаете, какая самая большая проблема стоит перед сегодняшними подростками? Большинство британских родителей предположили бы, что это наркотики, но они ошибаются. Интересные ощущения вызвал опрос, проведенный компанией 'Get Connected', - с телефона доверия для молодых людей. Они поговорили с 510 молодыми людьми в возрасте от пятнадцати до девятнадцати лет, а также с их родителями. Они обнаружили, что родители настолько обеспокоены тем, что их дети могут быть связаны с наркотиками, что они не видят, что основными причинами беспокойства для большинства молодых людей являются отношения, особенно с друзьями. Кажется, нет ничего хуже, чем ссора с лучшими друзьями.
Представитель от компании 'Get Connected' сказал, что молодые люди полагаются на своих друзей, чтобы обсудить любые проблемы, которые у них могут возникнуть. Если они ссорятся со своими друзьями, то рядом никого нет, и это может серьезно сказаться на их психическом здоровье. Таким образом, получается, что именно ваши друзья поддерживают вас в здравом уме.
Сегодня люди все меньше полагаются на большие семейные группы и все больше на друзей. Другой опрос, проведенный в США, показал, что сегодня у молодых людей больше друзей, чем двадцать или тридцать лет назад. Наличие тесной группы людей, на которых можно положиться, кажется более привлекательным и безопасным, чем исключительные отношения с одним другим человеком, которые могут быть разрушительными, если все пойдет не так. На самом деле, студенты Бристольского университета в Англии недавно сказали, что пары друзей - это дело
---
Я не уверена, что переводить нужно было именно так. .-.