1. The Stock Exchange computers have been programmed to detect and flag possible errors for immediate correction. - Компьютеры биржи были запрограммированы на обнаружение и пометку возможных ошибок для немедленного исправления. (Present Perfect Passive)
2. The client has just put a large sum of money on his current account. - Клиент только что положил крупную сумму денег на свой текущий счет. (Present Perfect Active)
3. By the end of the week the company will have got a loan from the bank to pay for the machines it is going to buy. - К концу недели компания получит кредит от банка на оплату машин, которые она собирается купить. (Future Perfect and Present Continuous Active)
4. For more than fifty years our bank has been financing the firms located in the parts of the country having high levels of unemployment. - На протяжении более пятидесяти лет наш банк финансирует фирмы, расположенные в тех частях страны, которые имеют высокий уровень безработицы. (Present Perfect Continuous Active)
Could your Computer harm you? Yes. Our computer can harm us if you look at it too long. You can't look too closely at the screen. The computer is bad for the spine. Long-term work in the same position causes a load on the same muscle group. At the same time, there is no load on the back muscles!
ПЕРЕВОД:
Может ли ваш компьютер причинить вам вред
Может ли ваш компьютер причинить вам вред? Да. Наш компьютер может навредить нам, если вы смотрите на него слишком долго. Нельзя слишком близко смотреть в экран. Компьютер вреден для позвоночника. Длительная работа в одной и той же позе вызывает нагрузку на одну и ту же группу мышц. При этом на мышцы спины никакой нагрузки нет!
1. The Stock Exchange computers have been programmed to detect and flag possible errors for immediate correction. - Компьютеры биржи были запрограммированы на обнаружение и пометку возможных ошибок для немедленного исправления. (Present Perfect Passive)
2. The client has just put a large sum of money on his current account. - Клиент только что положил крупную сумму денег на свой текущий счет. (Present Perfect Active)
3. By the end of the week the company will have got a loan from the bank to pay for the machines it is going to buy. - К концу недели компания получит кредит от банка на оплату машин, которые она собирается купить. (Future Perfect and Present Continuous Active)
4. For more than fifty years our bank has been financing the firms located in the parts of the country having high levels of unemployment. - На протяжении более пятидесяти лет наш банк финансирует фирмы, расположенные в тех частях страны, которые имеют высокий уровень безработицы. (Present Perfect Continuous Active)
Объяснение:
Could your Computer harm you? Yes. Our computer can harm us if you look at it too long. You can't look too closely at the screen. The computer is bad for the spine. Long-term work in the same position causes a load on the same muscle group. At the same time, there is no load on the back muscles!
ПЕРЕВОД:
Может ли ваш компьютер причинить вам вредМожет ли ваш компьютер причинить вам вред? Да. Наш компьютер может навредить нам, если вы смотрите на него слишком долго. Нельзя слишком близко смотреть в экран. Компьютер вреден для позвоночника. Длительная работа в одной и той же позе вызывает нагрузку на одну и ту же группу мышц. При этом на мышцы спины никакой нагрузки нет!