Krutoyabrikos

08.06.2023 06:11 •  Английский язык

Нельзя переводить текст «в лоб», перевод должен быть художественный, максимально передавать смысл текста. Перевод должен быть адекватен. Если персонажи текста – взрослые, то использовать молодежный сленг не стоит, и, наоборот, для молодых героев текста нужны молодежные фразы. Внимательно относимся к переводу «хитрых» фразовых глаголов – глаголов с предлогами. Пример выключать. Раскрыть скобочки, употребляя нужно время (Future Simple) Как правильно раскрыть скобки в Будущем В предложении можно видеть, что глагол выглядит следующим образом: (to ) Чтобы правильно выполнить задание мы: Убираем скобочки. Убираем частицу to. Ставим глагол в будущее время: Чтобы сделать будущее время – добавляем перед глаголом will. Пример: I (to read) a book– I will read a book. Предложения для выполнения: I ‘m tired. I (to go) to bed. It’s late. I think I (to take) a taxi. I (to answer) the question We (to know) their address. Our test (to take) long. They (to wait) for us. Diana (to come) to the party tomorrow You (to arrive) in Paris tomorrow evening. The boy (to remember) this day all his life. Perhaps they (to buy) a new house this year. He (to be) fourteen next year. I’m not sure I (to find) Jim at the hotel. It (to rain) There (to be) any wars in the world. There (to be) television in future