Thank you very much for your letter. We are now also cold, but this is familiar to us. Sometimes it snows heavily, but very rarely. The temperature isn't that high. So we can walk, ski and skate in the park. I also love to play snowballs with friends. It would be great if you were with us. I want you to come to my country and see our Russian winter with your own eyes. It is better to dress warmer, for example, a fur coat, a hat, felt boots and some kind of warm jacket with socks under the bottom. It is nice to spend winter holidays when the weather is not so frosty. What about winter in England? How can this be described? Write me please. I'll be happy.
Best wishes, Masha
Перевод: Дорогая Джейн,
Большое за ваше письмо. У нас сейчас тоже холода, но это для нас привычно. Иногда идет сильный снег, но очень редко. Температура не такая уж и высокая. Так что мы можем гулять, кататься на лыжах и коньках в парке. Еще я люблю играть в снежки с друзьями. Было бы здорово, если бы вы были с нами. Я хочу, чтобы вы приехали в мою страну и своими глазами увидели нашу русскую зиму. Лучше одеваться потеплее, например шубу, шапку, валенки и какую-нибудь тёплую кофту с носками под низ. Приятно проводить зимние каникулы, когда погода не такая морозная. А как насчет зимы в Англии? Как это можно описать? Напишите мне Я буду рад.
When my school day is over I get on the bus to get home. Usually I arrive home at half past two and I have a plenty of free time.
First of all, I wash my hands and face and then go to the kitchen to have dinner that my mum has already prepared for me. Then I do my homework for about an hour and a half. After that, I watch TV for a while or play computer games, it all depends on my preferences at the moment. Sometimes I don't do anything of the sort at all, and just leave home to meet my friends and play with them outdoors.
Apart from that, my mum can ask me to help her around the house, for example to do some shopping or tidy up the whole apartment. It is also commonplace for me to help her in the kitchen to cook something delicious for supper.
Mondays, Wednesdays and Fridays are particular important and the funniest days for me as on these days I go to the local stadium. I am keen on archery and I am glad that we have a special facility for this sport in the stadium. More often than not I swim in the swimming pool which is also situated in the stadium.
When I am back home by nine o'clock in the evening, I take a shower, eat my supper, and go to bed at around ten o'clock.
Dear Jane,
Thank you very much for your letter. We are now also cold, but this is familiar to us. Sometimes it snows heavily, but very rarely. The temperature isn't that high. So we can walk, ski and skate in the park. I also love to play snowballs with friends. It would be great if you were with us. I want you to come to my country and see our Russian winter with your own eyes. It is better to dress warmer, for example, a fur coat, a hat, felt boots and some kind of warm jacket with socks under the bottom. It is nice to spend winter holidays when the weather is not so frosty. What about winter in England? How can this be described? Write me please. I'll be happy.
Best wishes, Masha
Перевод: Дорогая Джейн,
Большое за ваше письмо. У нас сейчас тоже холода, но это для нас привычно. Иногда идет сильный снег, но очень редко. Температура не такая уж и высокая. Так что мы можем гулять, кататься на лыжах и коньках в парке. Еще я люблю играть в снежки с друзьями. Было бы здорово, если бы вы были с нами. Я хочу, чтобы вы приехали в мою страну и своими глазами увидели нашу русскую зиму. Лучше одеваться потеплее, например шубу, шапку, валенки и какую-нибудь тёплую кофту с носками под низ. Приятно проводить зимние каникулы, когда погода не такая морозная. А как насчет зимы в Англии? Как это можно описать? Напишите мне Я буду рад.
С наилучшими пожеланиями, Маша
When my school day is over I get on the bus to get home. Usually I arrive home at half past two and I have a plenty of free time.
First of all, I wash my hands and face and then go to the kitchen to have dinner that my mum has already prepared for me. Then I do my homework for about an hour and a half. After that, I watch TV for a while or play computer games, it all depends on my preferences at the moment. Sometimes I don't do anything of the sort at all, and just leave home to meet my friends and play with them outdoors.
Apart from that, my mum can ask me to help her around the house, for example to do some shopping or tidy up the whole apartment. It is also commonplace for me to help her in the kitchen to cook something delicious for supper.
Mondays, Wednesdays and Fridays are particular important and the funniest days for me as on these days I go to the local stadium. I am keen on archery and I am glad that we have a special facility for this sport in the stadium. More often than not I swim in the swimming pool which is also situated in the stadium.
When I am back home by nine o'clock in the evening, I take a shower, eat my supper, and go to bed at around ten o'clock.
Объяснение: