Нужно перевод этого текста. только без переводчика . заранее =)) medical service in the usa in the usa there are three levels of organization of medical service: (he private doctor, the medical institution or hospital and the united state public health service. the average american has a doctor of his own, whom he calls his "family doctor". this doctor gives the patient regular examinations, vaccinations and medical advice. this doctor receives pay directly from the patient. but some americans with low income have no family doctor. they come directly to the hospital for all their medical needs. here they are cared for by interns, residents (врачи,живущиеприбольнице) and the doctors who work there. the considerable cost of medical care has led to the development of two new programmes by the federal government — medicare and medicaid. medicare provides free medical care for all the americans over 65. medicaid provides free medical care for all those whose income is below a certain level.

В США существует три вида организации медицинских услуг (частный врач, медицинское учреждение или больница и Служба Охраны Здоровья США).
Среднестатистический американец имеет собственного врача, которого называют "семейный доктор". Врач регулярно осматривает своего пациента, делает своевременные прививки и дает консультации. Такой врач получает оплату прямо от пациента.
Но некоторые американцы с низким уровнем дохода не могут себе позволить семейного доктора. Они приходят прямо в больницу, если им требуется оказание медицинских услуг. Здесь их осматривают интерны, врачи, живущие при больнице и врачи, работающие там.
Значительно высокая стоимость медицинских услуг ведет к развитию двух новых программ Федерального Правительства - программа "Медикэр" и программа "Медикейд". Программа "Медикэр" обеспечивает бесплатные медицинские услуги всем американским гражданам свыше 65 лет. Программа "Медикейд" оказывает бесплатную медицинскую жителям, чем доход ниже определенного уровня.